[摘 要] 受众心理对明代戏曲刊刻的影响是多方面的，它促进明代戏曲刻本的产生、刊本形态的多样化、不同题材的戏曲刊刻、文本内容的修订、戏曲续集和改编本的刊刻，同时在《西厢记》等剧本的经典化过程中起了重要作用。

[关键词] 受众 心理 明代戏曲 刊刻

[中图分类号] G230[文献标识码] A[文章编号] 1009-5853(2012) 02-0105-06

[Abstract]Audience psychology has a great influence on the publication for dramatic of Ming Dynasty. It promotes the emergencing of dramatic editions, many forms of editions，various subject matter of editions，the revision of text, the publication of sequel and adaptation, and played an important role on the formation of classic dramatic, such as The West Chamber.

[Key words]Audience Psychology Dramatic of Ming Dynasty Publication

戏曲受众包括读者、观众和演员。他们在长期阅读或观看戏曲的过程中，形成了一定的心理模式，比如喜欢才子佳人的故事、跌宕起伏的情节、简洁明白的语言、皆大欢喜的结局。这就使作者在创作时需要照顾受众心理。如《李丹记凡例》云：“悲欢离合之处，力脱蹊径，中间变幻百出，脉络自贯，令观者不厌。”[1]《蝴蝶梦》的本事源于《庄子》，谢国在《凡例》中指出：“编中多用《南华》事实，则说白不得不引用《南华》语。然《南华》文辞玄奥，观者尚未了然于目，听者安能了然于耳？屡欲易以家常浅近语而不能，抑且不敢。稍微芟繁就简，使听者即不尽解，或不甚厌而已。”[2]

那么，受众的心理对于刊刻者来说，又有怎样的影响呢？一方面，满足受众对作品的期待视野，如受众看到精彩表演后，希望得到案头之曲；或为了阅读起来更舒适，而渴求刊本形态发生变化；或看完作品后潜意识里开始幻想续集的情节。另一方面，超越受众的期待视野。新事物使受众产生新鲜感，刊本出现与众不同的内容，给受众带来惊喜之余拓宽了他们审美标准。可见，受众心理对于戏曲刊刻非常重要。对于家刻来说，质量高的刊本更利于亲戚朋友间流传。……