《少年派的奇幻漂流》

Life of Pi：Yann Martel

文 Gary Krist

来源《纽约时报》

一个印度教徒，一个穆斯林和一个基督徒被困在救生艇上227天，够有想象空间了吧？外加一只450磅重的孟加拉虎——听上去是不是特别像个笑话？还是昏暗的酒吧里某个醉醺醺的邋遢家伙口里说的那种笑话。

加拿大作家扬·马特尔令人叫绝的小说《少年派的奇幻漂流》，就是在这样的场景下展开的。但是，这个故事可不是随随便便就能在酒吧里听到的。有人曾认为“这个故事能让你相信上帝”——或许这言过其实了。但通篇读下来，你会对作者的写作能力刮目相看——在如此险峻的情景设置中，仍能把故事讲得生动逼真，令人信服。

首先得说清楚，船上的印度教徒、穆斯林和基督徒其实是同一个人——可爱的印度少年派·帕特尔，因为他觉得不能同时践行三种宗教的说法是没道理的。作为印度南部城市彭地治利动物园园长的儿子，他从小与各种动物打交道，对不同物种共同生活时的纷争冲突习以为常，堪称半个动物专家。

故事的开头是这样的：70年代的印度政局动荡，派的父亲决定带领全家迁往加拿大，当然还有动物们同行。于是满载动物的货轮就像一只现代的诺亚方舟，从日本出发前往新世界。可是，从马尼拉出发四天后，这艘货轮突然沉了，只有五位幸存者上了唯一一艘没随着船体沉没的救生筏上：少年派，一头受伤的斑马，一个珍贵的婆罗洲猩猩，一条神经兮兮的鬣狗和一只成年孟加拉虎。有趣的是，由于书记官错把猎人的名字当成了这只老虎的名字，于是这只老虎有了个人名——理查德·帕克。……