APP下载

齐奥朗笔记三则

2012-04-29埃米尔.米歇尔.齐奥朗

散文诗 2012年3期

埃米尔.米歇尔.齐奥朗[罗马尼亚]

自由如同健康:惟有当你失去它时,它才有价值,你也才会意识到它。对于那些拥有它的人,它既不能成为一种理想,也不会构成一种魅力。所谓的“自由世界”对于它本身而言,只是一个空荡荡的世界。

帕斯卡尔是一位没有性情的圣徒。

懂得在圣徒时代自我保护是尼采的一大功绩。

帕斯卡尔和尼采,尤其是尼采,恰似专门报道永恒的记者。

重返隐居生活!让我为自己创造一种孤独,让我用尚存的抱负和高傲在心灵中建起一座修道院吧!

(高兴译)


登录APP查看全文