任同

This exhibition event carefully selects a series of 92 groups/pieces of contemporary Finnish designers， companies， objects and design artworks. These exhibits present a unique perspective， and clearly prove impact and depth of the Finnish culture and design in the life.

透过“设计·炫彩·生活-芬兰当代设计与玛丽美歌时尚展”，上海当代艺术馆联同芬兰革新设计周及芬兰代表性的时尚品牌Marimekko，携手让中国的观众分享芬兰人的生活态度。展览中大量色彩鲜艳的视觉影像搭配上活泼的动线规划，引导观众踏上一段惊奇旅途。从平凡时分到节庆时刻，从交通工具外观设计到建筑结构的精致规划，从照明到服饰，芬兰人在各种领域透过玩设计、秀创意，为生活添上一抹炫丽色彩…

设计在芬兰人的日常生活中扮演非常重要的角色，也因为在这样的文化熏陶下，芬兰设计产业的成就在国际间自然倍为推崇，今年，芬兰首都赫尔辛基更被选为2012年设计之都。因此“设计·炫彩·生活”将为两国间的文化交流注入新的活力，也将让中国民众窥见芬兰设计炫丽多彩、着重功能性及关注文化生活的种种特色。

此次展会的目的并非为了阐述芬兰设计的过去和现在，而是精选了一系列共92组/件芬兰当代设计师、公司的设计作品。透过这些展品，呈现的是一个独特的视角，清楚阐述芬兰文化及设计在生活中的影响及深度。展出的作品和创意包含多位传奇性设计师与新公司及具有历史背景公司的创作，同时也展现了一系列年轻设计师充满活力与创意的作品。而不论如何，持续致力于探寻和突破既有设计思维，创造设计新方向均为芬兰设计师永久的共同目标。

芬兰设计是国际性的，也是经典永恒的。尽管此次展会横跨七十年的芬兰设计历史，然而展出的对象均跨越了时间界限，多样的设计风格和影响既不相互冲突，也不过分相似。……