苏姝

《空谷幽兰》

[美]比尔·波特 著明洁 译

定价：29.80元/南海出版社

提起终南山，想必许多人会不由自主地想到金庸先生笔下那一个个神秘的道教真人，他 们个个武艺高强，却从不轻易出手，他们个个心怀智慧，却从不轻易露面，他们是一群来无影、去无踪的高山隐士，我们只能通过想象去结识他们。最近，一篇《探秘终南山真实隐士》的报道又勾起了我们对隐士的无尽想象，不过这次却是让我们可以真实触碰到了传说中的隐士。

其实，早在二十多年前，就有一个美国人约上了他的摄影朋友，两人一起踏上了去往终南山的路途，寻访传说中的中国隐士，这个美国人就是比尔·波特，《空谷幽兰》的作者。“中国人一直很崇敬隐士，从来没有人对此做过解释，也没有人要求解释。”这是个事实，仿佛隐士一直就被注入我们的常识里，不需要去特别注意，也无须解释，但是当有人问起隐士的存在和他们如何生活等等问题的时候，我们似乎无法给出答案。

随着比尔·波特的足迹，可以发现他所找到的那些隐士生活在茅草房、窑洞中，只需一间草屋、一点泥土、一块瓜田、数株茶树，和随心的片刻小憩。

他们的房间有一张木板床，床上吊着一顶蚊帐，他们就在床上打坐、学习和睡觉，屋里会有几个箱子，装书和衣服，有的隐士会弄些花花草草放在屋里做个小点缀，但依旧是简陋之极。

隐士们会自己打理一块二三十平米的田地，种些卷心菜、茄子、红辣椒、土豆，大概每个月到山下村里走一趟，买一些东西，比如油、盐、米、面之类，若什么都不需要，就不下山。……