安娜·阿赫玛托娃诗选
2012-04-29伊沙老G
诗潮 2012年5期
伊沙老G
“去活……”
去活——如果身处自由,
去死——就像回到家里,
沃尔科夫田野上,
稻草一片金黄。
“如果月光的恐惧泛滥……”
如果月光的恐惧泛滥,
整座城市将被吊在一瓶悬挂的毒药里。
没有安然入眠的一丁点希望,
我望穿发绿的阴霾,
不见我的童年也不见大海,
不见蝴蝶们的结婚飞行,
在雪床之上——白色水仙
在十六岁那年……
但是永恒冻住了你的坟墓之上
古柏们旋转的舞蹈。
诗集插图
它不悲哀,它不忧郁,
它几近透明,又如烟似雾,
周遭已被废弃,新婚的
家庭,黑白相间的小王冠
以及在它下方那似鹰的轮廓,
以及巴黎式刘海般的缎子,
以及一个绿色的椭圆形,
非常渴望的眼睛。
玻璃门铃
玻璃门铃
急切响起。
约会真在今天吗?
停在门前,
等了好一会儿,
别靠近我,
看在上帝的分上!
行者日记
——即兴诗句
华丽闪亮——此为最后的审判日,
聚会比分离苦多。
在那里,将我托举向身后名的,
是你们在世的手。
“让这位澳大利亚人坐下……”
让这位澳大利亚人坐下,无形地坐在我们
中间,
并且让她讲话令我们眼前为之一亮,
好像她摇摇我们的手并抚平我们的皱纹,
好像她最终原谅了不可饶恕的邪恶。
然后让一切重新开始——我们再次独立自主的时间,
然后重获和平甚至宁静。
取自意大利日记
阴差阳错我们相遇在某一年——
不是这一年,不是这一年,不是这一年……
我们都做了什么,主啊,与你同在,
与跟我们交易命运的主同在?
最好我们从未降生在这大地之上,
最好我们都住在天空的城堡之中,
登录APP查看全文
