APP下载

戏乎,戏乎,无非戏

2012-04-29张震

上海戏剧 2012年7期

张震

史依弘挟成功搬演程派名剧《锁麟囊》之余炽,又和张军主演了昆曲《牡丹亭》。虽然创作人员的态度都很严谨,并不敢拿昆曲造次,但是演出甫毕,还是引起了争论。

舞台上,亚力克材质的全透明桌椅、花瓶、灯台,白描牡丹上下浮动的透明条幅,台的正上方一个半透明的巨大圆环(据说为了代表杜丽娘头上封建礼教的巨大枷锁。当圆环上下摆动倾斜时,则表明她正经历强烈的思想斗争)。在《游园惊梦》中,男女主角身着“血牙色”服装(表示“道不明的暧昧”)。接下来几场戏中,他们不断改换着或明艳、或深沉的翠绿、橘红、粉红、明黄等等颜色的服装。这些原先认为“无处不新”的舞美设计以及新添加的竖琴、梆笛,还有昏暗的灯光,闪亮的施华洛世奇水钻,都遭到了热爱昆曲的观众的质疑:喧宾夺主的舞美、音乐,看不清演员表演的昏暗灯光,割裂了表演完整性的突兀圆环,淆乱了演员眼神的闪亮水钻;尤其令内外行不满意的是杜丽娘的唱,较传统昆曲的唱法提高了两个调门,串了味。

这些批评质疑不无道理。昆曲之所以300年来能够绵续缕存而不绝,主要靠的是像水磨汤圆一样的水磨腔摄人魂魄,如果仅是在美丽时尚的外衣,自以为是的隐喻,苍白肤浅的图解,随心所欲的乐器,昏暗前卫的灯光等方面下工夫,那无异就是买椟还珠。简单的加法就是把高雅的昆曲装扮成插了满头鲜花的刘姥姥。

当然,这个2012版《牡丹亭》也获得部分观众的肯定。有评论指出该剧保留了戏曲精华,舞美灯光服装优美干净达意,有实景更有新视觉,仍然符合写意艺术观。……

登录APP查看全文