引言

《回忆录》是爱尔兰当代著名作家约翰·麦格恩在2005年发表的最后一部作品。麦格恩的六部长篇小说和短篇小说曾受到国内外评论界的一致好评，在法国知名度最高。统观麦格恩的作品，西方评论界的争议很多，马尔科姆·大卫总结为三个主要问题：（1）小说中人物的命运和人类或者爱尔兰人的命运的关系；（2）作品中表现出的悲观亦或是极度乐观态度；（3）他的作品属于写实主义还是实验主义。西方评论界在这些方面没有定论，于是纷纷各抒己见，对他的所有作品评论赞颂不已。而我国围绕麦格恩作品的研究却显得寥寥荒疏。借此机会介绍并解读麦格恩发表于2005年的自传体文本《回忆录》，亦是使我国文学界认识和了解这位当代爱尔兰作家的有效途径。本文将借鉴认知心理学关于自传体记忆的研究成果分析作品中时间确定性和不确定性的表述方式在作者身份构建中所起的重要作用。

时间表述不确定性中的真实因素

讨论《回忆录》中的时间表述问题，首先要了解自传体作品和时间的关系。德国学者乔奇·米希认为一个人自己来描述自己的一生就是自传，这是从字面做出的解释，也是传统的定义。另一具有广泛影响力的定义是法国学者菲利普·勒热讷在1975年的《自传契约》中提出的“某个现实中人以自己的实际经历写就的散文体追溯性叙事，写作重点须放在某个人生活，尤其是个性的发展史上”。不管是哪种定义，自传的基础都是真实性，也就是说自传是一种信用文体，因为作者在叙述时必然会采用一定的手段来表明其真实性。……