郑春辉 郑淑荣

电子纸（electronic paper或E-paper）是“像纸张（或纸板）一样，具备记忆功能并采用反射式、可重复变更的显示器”。这种新的平面显示平台，由于外观上好像一种较薄的片状物，重量轻，可适度卷曲或折叠，用来展示电子形态的文字和图画，成为实用性强、新型的阅读工具或载体，因此被广泛地通称为电子纸。由于电子纸适合人眼的阅读,所以可以用作电子书、掌上阅读器等。它的出现可以在很大程度上改变人们的生活,尤其会对报刊图书出版、广告等行业产生重大影响。未来的某一天，人们订阅的报刊将只是一些涂有电子墨水的电子纸，报社、杂志社只要通过电脑或其他设备来传递无线电波即可使报纸日日翻新、杂志月月不同。

下面分别介绍一下传统纸、电子显示器和电子纸的优势与不足。

传统纸的优势与不足是：轻薄、价廉、使用方便、不用电源、利于阅读、易于长期保存(一般是100～150年，甚至长达1000年以上)、印刷或书写后固定、产生的废纸可回用再生，但难以满足信息化社会的需求，又因为是利用化学技术的制浆造纸过程，所以对树木和环境造成很严重的破坏。

电子显示器的优势与不足是：信息易编辑、适于高速处理、反复使用、容量度大，但需要使用电源、“视觉舒适度”欠佳，又由于液晶显示器（LCD）采用的是透射式显示，故需要背光，且信息储存寿命有限(一般是10～15年，需要重新复制保存)。

电子纸的优势是：①可以反复重写。与只能一次“书写”的传统纸相比，它可以随时抹去、再次（甚至几千上万次）重写或录入。……