殷蕾 李永军

摘要：随着科技进步的脚步，建筑领域中传统元素却渐渐被人淡忘，文章从发展现代建筑中传统元素为目的，结合当代成功建筑实例，以理论结合实际为研究手段，分析和诠释当代建筑中的传统与创新的运用。

关 键 词：建筑设计；传统；创新

中图分类号： TU2 文献标识码： A 文章编号：

1 序言

伴随着世界市场经济的蓬勃发展,城市建设日新月异。对建筑的要求，也从初始阶段对物质层面，渐渐升华到对精神层面的讲究，人类对我们自身所处的居住空间和环境，都有了新一层面的认识与追求。因此，现时代的建筑不单单只是一种满足人们居住需要的壳体空间；不单单是在满足基本住房功能的同时，在内外加之以色彩与装饰来填补人类对美的理解与需求；更不单单是在跨时代的今日，设计师对建筑设计流派，风格的崇尚和体现。今天的建筑，今天的建筑设计，应该是早该经过了只重视外在层面建筑设计的时代。传统，它是自然形成的一种风俗、一种习惯，是人们对建筑中传统的一种理解，包括对功能、对空间、甚至对细部、对色彩的理解。它就像是融化在种族血液里的基因，即便是死了，烧成了灰，也依旧能检验出它的DNA。

建筑无处不在，建筑中，“传统”无处不在。其实，传统与创新并不矛盾，重视传统，并使其中的精神内涵以现代人的方式呈现和升华，也就成了具有创新的意义。建筑，环境，人文，生活习性，这是相互联系相互依存的。而设计者就是一个从这种和谐的依附环境中诞生的职业，同时，他们也是这种和谐的缔造者。……