刘志生

(惠州学院 中文系,广东 惠州 516007)

六朝墓志由于其文体和所涉内容方面的特殊性而在语言上形成了其独有的某些特点。单就其复音词方面而言,六朝墓志就涌现出了一大批特殊的新词汇,这些词语当中,有很多不被《汉语大词典》等大型工具书所收载。下面笔者对其中被《汉语大词典》等工具书所失收,也未被达者贤哲所论及的语词11个予以解释,以求教于方家达人。

[量叙]

《新出魏晋南北朝墓志疏证·贺兰祥墓志》： “诠授文品,量叙戎将,得者无言荷恩,□者亦无怨色。”

按： “量叙”,义犹“量授”。“叙”有“按规定的等级次第授予官职”义。《周礼·天官·宫伯》“凡在版者,掌其政令,行其秩叙”郑玄注： “叙,才等也。” 贾公彦疏： “叙者,才艺高下为次第。”《汉语大词典》有“量授”条,释义为“量才铨叙； 量才授官。”,可移用于此。“量叙”与“量授”乃异形同构同义词。“量叙”一词,后世文献沿用,例如： 《旧唐书》卷七本纪第七： “皇亲先被配没者,子孙令复属籍,仍量叙官爵。”《册府元龟》卷八是“帝王部“《庆赐第二》： “亡官失爵并宜量叙,诸年八十以上,各赐粟帛。”《资治通鉴》卷二百七唐纪二十三： “皇族先配没者,子孙皆复属籍,仍量叙官爵。”皆其例。“量叙”一词,《汉语大词典》失收。

[摄总]

《汉魏南北朝墓志汇编·公讳挺墓志》： “公器实国华,德惟民望,摄总枢要。”

按： “摄总”,义犹“摄统”。《助字辨略》卷三： “总,统也。”《汉语大词典》有“摄统”条,释义为“总揽,总理”,甚是。“摄总”与“摄统”乃异形同构同义词。他例如： 《新唐书》卷一百七十九列传第一百四： “……议者谓‘仆射代尚书令,礼当重。