刘书萱

（绥化学院 外国语学院，黑龙江 绥化 152061）

契诃夫的短篇小说，是有着深刻艺术气息的优秀文学。因为他在材料的选择、事件的表述、人物的描写、语言的运用等方面都按照其“简单”的原则来构建，他的作品都来自于日常的小事情，不像惊险剧本那样大起大落，而是缓缓道来，不起波澜的白描，却是能让读者在安静平和的环境里，体会到一般人没有察觉到的真理。契诃夫的很多作品，都与“笑”是分不开的，他运用滑稽的理论，让人们在轻松的大笑之余，内心产生淡淡的回想，其实，笑只不过是他手中的材料，而悲才是他的中心主题。文章旨在三个方面来浅析契诃夫的创作中的“简单”原理，以至于让给读者对他的文学，有一个清淅明朗的了解。

1 以小寓大，从简单中见真理

在材料的选择上，契诃夫从不会那选择些具有重大影响、或是有很大背景的题材，相反，他总是选择平常生活中的小事入手，在这些小事的阐述中，他运用轻松而又直接的语言，让读者没有阻拒感的去感知并作者想要反映的社会现实。《套中人》和《变色龙》是契诃夫短篇小说中的优秀之作，也是在此方面有重要说服力的小说。

在《套中人》中，描写的是一个小小的教员别里科夫的平淡生活和其要结婚的滑稽小故事，但是在很大程度上，契诃夫却是从别里科夫日常生活的方方面面，来反映沙皇统治的沉闷。别里科夫在沙皇的统治下，认为沙皇是神圣不可侵犯的，他不允许自己有半点反抗的同时，也在用自己的逆来顺受去要求别人，不准其他人从套子里钻出，由此可见，作者是在通过一个小小的教员的思想来影射当时社会沙皇统治对人性的残害。……