王 楠

（绥化学院 外国语学院 黑龙江 绥化 152061）

卡勒德·胡赛尼于1965年出生在喀布尔，当苏联入侵阿富汗以后就与父亲逃亡到了法国，后来又移居美国。《追风筝的人》是他的第一部小说，2005年小说一问世，就引起了世界文坛的轰动，“这不仅是一部政治史诗，也是一个关于童年选择如何影响我们成年生活的极度贴近人性的故事”、“极为动人的作品……没有虚骄赘文，没有无病呻吟，只有精炼的篇章……细腻勾勒家庭与友谊、背叛与救赎，无需图表与诠释就能打动并启发吾人。”、“一鸣惊人之作。一对阿富汗朋友的故事，也是关于文化的不可思议的故事。真正让人荡气回肠的古典小说。”……世界知名报刊、杂志纷纷对其发表评论。细致入微的人物刻画、感人至深的情节设置打动了大批读者，并连续131周位居亚马逊排行榜之首，后来又被梦工厂搬上了荧幕拍成了电影。因作品的巨大国际影响力，其作者胡塞尼还曾受邀担任过联合国难民署的亲善大使。《追风筝的人》是一部“成长小说”，讲述的是一个关于救赎的故事。卡勒德·胡赛尼用细腻的笔触勾勒出的是一幅充满悲壮色彩的阿富汗历史图景，作为阿富汗文化的象征和小说主线的风筝贯穿小说的始终，在这个令人潸然泪下的故事中，我们每个人都能找到共鸣。

1 阿米尔的过错

小说是以倒叙方式展开的叙述，“晌午的骄阳照在波光粼粼的水面上，数十艘轻舟在和风的吹拂中漂行。我抬起头，望见两只红色的风筝……”漫步于旧金山一处公园里的阿米尔，在看到这两只红色风筝时，一个来自记忆深处的声音突然间在脑中响起：为你，千千万万遍。