侯超

（南京师范大学文学院，南京 210097）

现代汉语“够+A”格式研究

侯超

（南京师范大学文学院，南京 210097）

“够+A”式可以再分为“够1+A”（“够”为动词）和“够2+A”（“够”为副词），这两种格式中的“A”有不同的限制条件，不同类型的形容词进入“够+A”式，会产生不同的结构含义。“够+A+的”形式上也可以再分为“够1+A+的”和“够2+A+的”，两式中“的”的功能差异明显。“够1+A”和“不够1+A”是形式和意义的对称，“够2+A”和“不够2+A”的对称只是形式上的对称。“够+A+吗？”“够不够+A？”中的“够”只能是动词，不同类型的形容词进入这两种格式的规律不同。

现代汉语；够；够+A

一、“够+A”式里的“够”

《现代汉语八百词》（下文简称《八百词》）指出“够”修饰形容词有两种情况，一是“表示达到一定标准。形容词只能是积极意义的，不能是相应的反义词”。例如：别接了，绳子已经够长了（*够短）。|你看够不够宽？——够宽了（*够窄）。二是“表示程度高。形容词可以是积极意义的，也可以是消极意义。句尾多加‘的’或‘了’”。例如：天气够冷的|这件事够糟糕的|如今的儿童够幸福的|炼钢工人可够辛苦的|老大爷待我们够好了|他们已经够忙了，别再给他们加任务了|不要再说了，人家已经够为难的了。［1］235

《八百词》认为上述两种情况里的“够”都是副词。周小兵（下文用“周文”代指）同意第二种情况里的“够”是副词，但认为第一种情况中的“够”是动词。理由如下：（1）“表示达到一定标准”的，不应该是副词，而是动词。（2）这种格式可以用“不”否定，可以放在“～不～”格式里，可以单独回答问题。［2］31《现代汉语词典》中“够”有四个义项：（1）动词，数量上可以满足需要：钱够不够？……