基于交际教学法的高校日语教学中的元话语运用与分析
2012-04-02杨秀云
常熟理工学院学报 2012年12期
杨秀云
(常熟理工学院外国语学院,江苏常熟 215500)
基于交际教学法的高校日语教学中的元话语运用与分析
杨秀云
(常熟理工学院外国语学院,江苏常熟 215500)
传统日语教学不注重师生之间的互动与交流,忽视教学过程中元话语信息的运用与分析,导致师生之间的交际不畅、课堂教学效率不高。而在教学过程中,教师有意识地使用元话语,则可以很好地调节课堂人际关系,使课堂教学更流畅;教师有效地运用元话语信息,可以使学生更好地理解授课内容,并在理解的基础上积极参与,从而激发学生的学习热情,实现课堂教学以学生为中心,为交际教学的实现提供有力的保障。
日语教学;交际教学法;元话语
交际教学法将课堂教学作为师生之间的交际过程,注重语言交际功能的发挥,强调在大量的交际活动中学习,促进学生将所学的语言知识与语言实际结合起来,以提高学生的语言实际应用能力。[1]117在人际交流中,“会话包含有基本话语和元话语两个层面。基本话语是指具有命题信息的话语,元话语是‘关于基本话语的话语’,是会话中表示所言及的先行话语或后续话语的表达方式,是话语标记的一种,在会话中发挥着调整会话流程,强化会话参加者人际关系的作用。”[2]43发话者为了使听话人更好地理解说话人的意图,除了将命题信息准确地传达给听话人外,还要使用适当的元话语标记来有效地调整会话流程、改善会话人际关系。……
登录APP查看全文
