黄以亭

(广东外语外贸大学 广州510420)

20世纪八九十年代以降，越南女作家们创作的短篇小说日渐成熟并在文坛上占有相当的分量，她们的作品以及作品中的女性人物形象深入人心并得到评论界的如潮好评，这可从女作家们的一系列作品一再获得各种奖项得到明证，同时这也证明了其作品的受欢迎并非偶然。这些作品展示的女性形象显现着人们熟知的身边女性的朦胧倩影。女作家们塑造的女性形象有其独特之处，越南本土的文学评论界对这些女性形象做过基于文本意义层面的传统的文学批评，然而，对隐藏在文本背后的社会意义，特别是文学与社会意识形态之间的关系的研究则少有涉及。本文运用意识形态批评理论，着重考察20世纪末在越南当代文坛上广受欢迎的女作家阮氏秋惠、武氏好、依斑的获奖短篇小说中的女性形象，集中探讨具有典型性的女性文学形象的深层寓意，试图说明女作家所塑造的女性人物形象并非虚构的想象，并以此为据评析当代越南女性的地位，揭示越南女性的整体生存本相。

一 女性形象范式

范式 (paradigm)意指可被看作是典范的样式。本文所取之“女性形象范式”，是文学共同体对作家的文学文本中出现的女性人物的总体关照，是人们心目中的女性总体形象——她们有着外形与内质上的共同点，是具有共性的经典范例。

综合阮氏秋惠、武氏好、依斑短篇小说中的女性形象，笔者归纳出以下几种典型性的女性形象范式。……