王吉巴亮

随笔与书评

“学术共同体中的海外中国现代文学研究”国际学术研讨会会议综述

王吉巴亮

二○一一年十一月二十六日，由苏州大学文学院和斯坦福大学东亚系联合举办、常熟理工学院协办的“学术共同体中的海外中国现代文学研究”国际学术研讨会在苏州大学红楼会议中心举行。美国斯坦福大学、加拿大不列颠哥伦比亚大学、南京大学、北京师范大学、香港中文大学、华中科技大学、上海外国语大学、美国麻州大学、美国斯沃斯摩尔学院等高校及相关机构的三十余位专家学者济济一堂，共襄盛会。此次会议由斯坦福大学王斑教授和苏州大学王尧教授、季进教授共同主持。会议以“学术共同体中的海外中国现代文学研究”为主题，着力探讨了海外中国现代文学研究的历史、现状与特点，海外中国现代文学研究与国内中国现代文学研究的互动与对话，西方理论与海外中国现代文学研究，中国现代文学在海外的译介与反响以及海外中国现代文学研究的译介与教学等方面的内容。

季进教授主持了会议开幕式，王斑教授和王尧教授代表主办方致辞。简短的开幕式后，即进入紧张的分组交流与讨论。第一场讨论会由华中科技大学何锡章教授主持，着力对海外中国现代文学研究的方法路径和历史发展进行总结与反思。深圳大学李凤亮教授指出，海外中国现代文学研究缤纷多元，但总体上呈现出一种比较视野与整体意识。……