〔美〕安妮·柏瑞 著 郭 茜 陈引驰 译

国外社会科学

中国文学中的女性*

〔美〕安妮·柏瑞 著 郭 茜 陈引驰 译

现代文学批评最有活力最激动人心的诸种观念与方法之中，包括了引入“性别”作为文学分析的一个范畴，以及利用女性的观念创造出一种新的修辞方式，去探索所有文学样式中的语言和逻辑。本文中，我们将从这些现代的批评视角出发，以时代和主题的方式，审视中国文学的发展延续，着重讨论如下的双重主题：男性作家对女性的表现以及女性创作的文学作品中的自我表现。在所涉及的漫长的时间跨度中，我们将讨论四个重要的方面：第一，古代男性作家的作品对女性的表现；第二，中古时期男性作家对女性的表现；第三，从古至今女性作家作品中女性的自我表现；第四，戏剧和小说中男性作家对女性的表现。在这一概观之后，将简要讨论正在呈现的对如下问题的关注：中国古代的女性作家，文学经典（literary canon）中女性作品相对少见的原因。最后，对在提升女性文学以及男女作家之作品的性别平等方面男性作家所起的作用，本文将作出评估。我们将征引或举出以往文学传统中的重要作品，以支持我们的讨论。

古代男性作家的作品对女性的表现

《诗经》等作品中作为社会性建构的女性

对女性的最初表现见于第一部文学总集《诗经》（约公元前六百年）中。鉴于如下若干原因，这部集子可谓有关性别主题的极有价值的文献。首先，它恰好出现在王朝趋向衰败、分崩离析的历史进程之前，总汇了以中国北方渭水流域为中心的周文明的文学。……