陈小红

（怀化学院中文系，湖南，怀化 418008）

现代汉语转折复句的语义基础①

陈小红

（怀化学院中文系，湖南，怀化 418008）

转折复句；语义基础；语义类型

现代汉语转折复句主要可分为四种语义类型：并转、递转、承转和理转，其语义基础分别为并列、递进、顺承和因果。四种语义类型在能否还原上有差异：在一定的前提下，并转、递转和承转均可相应地还原为并列、递进和顺承复句，而理转通常不能还原为因果复句。理转是现代汉语转折复句的核心。

1.引言

学界通常认为转折复句属于偏正复句内部的一个小类，指“前后分句的意思相反或相对”（黄伯荣、廖序东，2007：131），“前后分句在语意上是由一个方向转向了另一个方向”（张斌，2005：491）。吕叔湘认为“凡是上下两事不谐和，即所谓句意背戾的，都属于转折复句”（吕叔湘，1982：304）。邢福义对现代汉语复句采用三分法（并列、因果和转折），②学界对于现代汉语复句的分类通常采用二分法，即将复句分为联合和偏正两大类，联合复句包括并列、顺承、解说、选择、递进五小类，偏正复句包括条件、假设、因果、目的、转折五个小类（黄伯荣、廖序东，2007：123，127）。认为其中转折复句这一大类的基础是“事物的矛盾对立或相互差异”（邢福义，2001：38－41，292）。

关于转折复句的语义基础，王忠玲认为除了相反相对的关系外，还有差异性和限制性关系，其中差异性关系又包含对比关系和衬托关系（王忠玲，2001：101－104）。李军、王永娜从预设的角度研究了转折复句的逻辑语义关系（李军、王永娜，2004：72－75）。但是，现代汉语转折复句的语义来源非常复杂，转折复句因此常与其他类型的复句有纠葛（邢福义复句三分法正表明了这一点）。……