叶开

下面这篇博文，是我女儿写的。她上个月就跟我说了，她们五年级第二学期的语文教材，对希腊神话完全篡改了。语文老师不知道，同学们也不知道。恰好，我的女儿熟读《希腊罗马神话》，对其中的故事了如指掌。而且，她还特别喜欢反复地阅读以希腊罗马神话为背景而写成的系列小说《波希杰克逊》。这套书有五册，她读了很多遍。如果不阅读《希腊罗马神话》等读物，对这些神话有深入的了解，则可能不会喜欢上这套书。所以，我给小学四五年级以上程度的孩子，推荐德国作家施瓦布写的《希腊罗马神话》，房龙写的《圣经的故事》、《人类的故事》、《宽容》。这些读物，对了解西方文化很有帮助。

我没有时间再继续对小学语文一篇篇分析下去，现在，没想到女儿开始发现问题了。从我女儿的两段对比分析中可以看到，小学语文教材的篡改者，脑子里充满了阶级斗争、打土豪分田地和流民暴乱的暴力思想，这篇以希腊神话人物大力士赫拉克勒斯为原型而篡改成的课文，追起根来，可能有“阿凡提”“水浒梁山”“烈火金刚”“敌后武工队”的浓烈影子。请大家多提意见，我忙别的事情，没有时间深入分析。

下面是我女儿博客的原文：

要说现在的语文，咳咳，已经不是有一点放肆的程度了。以前的事不算，现在居然篡改希腊神话！！！我把原文和“改后文”发上来让民那桑看一下。

原文：接着，欧律斯透斯又要求赫拉克勒斯在一天之内打扫干净厄利斯国王奥革阿斯的牛圈。……