张举文

(作者系美国崴涞大学亚洲研究中心副教授)

黄涛著 《语言民俗与中国文化》（人民出版社，2010）立足于实地调查这一民俗学核心研究方法来为语言民俗学这个新的学科领域做开拓性研究，不仅其学术创见难能可贵，而且其研究范式具有很强的生命力。其贡献是多学科的，但可从方法、理论以及范例作用三个方面来概括。

在方法论上，实地调查是民俗学，也包括人类学和社会语言学在内的质性研究学科必不可少的学科根基。《语言民俗与中国文化》正是因为依靠对一个村落（河北景县黄庄）的实地调查和充分了解才在问题讨论中有理有据，也使得该书不同于诸多相关题目的以文本或史料为中心的研究，为研究语言民俗树立了一个范例。该书从亲属称谓（分为血亲与姻亲）、拟亲属称谓、人名（分为姓名、乳名、绰号）、咒语等四大方面在方法论与理论体系上深入探讨。这当然不是语言民俗可能有的全部类型，语言民俗的分类也不是本书的宗旨。但作者在附录中包括了 “民谣”和 “民间故事”，并在再版中又包括了谐音、流行语等语言民俗类别，这表明作者并没有忽视语言民俗类别的丰富性。正如作者在后记中所希望的，对正文中的类别的探讨将在方法论上有助于对其他类别的进一步研究。的确，对黄庄的调查研究与分类方法完全可以用于对其他群体的研究，如某一特定职业或性别群体。附录所含的校园群体便是例证。当然，这些方法上的探索是为了更好地进行理论上的挖掘。……