■本刊记者 吴明华

与温州人早已习惯的“无为而治”截然相反，陈德荣“积极有为”的鲜明风格被当地人称为“陈氏改革”。然而，改革难免会触动一些人的利益，转型必然伴随着阵痛。在争议与痛苦焦灼中，陈德荣能否带领这座久负盛名的城市浴火重生？

从去年9月开始，一场突如其来的金融风波让以民营经济著称的“温州模式”走下了神坛。当外界为“温州模式”是否终结、温州金融改革何去何从而争论不休时，当地人却更关注一场与他们密切相关的疾风骤雨式改革。

2010年7月，陈德荣调任温州市委书记，上任伊始便开始推行一系列铁腕改革，从土地清理整顿、大拆违到环境再造。与温州人早已习惯的“无为而治”截然相反，陈德荣“积极有为”的鲜明风格被当地人称为“陈氏改革”。“‘无为’和‘有为’不是绝对的。以前温州崇尚‘无为而治’，但在当前产能过剩、迫切需要推进结构调整的情况下，政府必须提供有利于转型升级的制度环境、政策环境、城市环境、公共服务环境。”

然而，改革难免会触动一些人的利益，转型必然伴随着阵痛。反对者认为“陈氏改革”是压垮温州民营经济的最后一根稻草，而支持者认为陈德荣“敢于向既得利益者叫板，敢于革除恶习劣行”。在争议与痛苦焦灼中，陈德荣能否带领这座久负盛名的城市浴火重生？

“无为”变“有为”

“刚来的时候感觉像印度的新德里，与人们想象中的温州城市形象差距太远了！”虽然陈德荣以前在嘉兴做常务副市长的时候就来温州招过商，但真正主政温州后才感觉这座城市“盛名之下已其实难副”。……