●日本内阁总理大臣 野田佳彦

东日本大地震发生的3月11日，在日本人心中留下了深深的烙印。在给日本带来前所未有危机的东日本大地震一周年之际，我谨向此次地震的受灾民众，以及全世界各地遭受自然灾害的人们表示慰问。

我们不会忘记在震灾中遇难的家人、朋友和同胞，同时我们也不会忘记包括贵国在内的国际社会所给予和表示出的莫大援助及深情关怀。藉此，我们怀着一颗感恩的心，再次表达日本的由衷谢意。

在过去一年，灾后重建和复兴工作取得了巨大进展。当震灾发生一周年之际，我们必须抓住机会再下决心，从面临的众多困难中不断吸取教训。如今的困难时期，正是日本应该真正开始重建之时，我们正处于这样一个节点。

这场震灾正在重塑日本人的强大凝聚力和危机感，我相信，面对作为紧迫课题的灾区重建、东京电力福岛第一核电站废弃处理、灾区清除污染等工作，以及日本经济的复兴，我们能够众志成城地做好应对。

针对东日本大地震的灾后重建和复兴，在过去的12个月，我们采取了许多战略性对策，在预算和法制方面也紧密配合。正在进行的重建工作包括复兴厅的建立，全权负责所有重建计划与工作，诸如重建补贴金、设立重建特区，等等。另外，食品安全检测系统得到了进一步加强，1万亿日元财政也已投放到福岛第一核电站的周边地区，进行生活空间的除污。

我们知道，灾民和其他国民最关切的问题是最基本的工作安全和全家如何安心度日。……