焦松林 编译

阿肯色州的黑森林里，一位守林人的妻子这天夜里即将临产了。守林人以最快的速度请来了医生，由于时间紧迫，他的妻子没法送到医院里，只能在森林里生产。

医生为了让情绪焦虑的守林人放松下来，决定让他把灯笼提起来，“给我照着亮，这样的话，会更安全些。”守林人按照医生的话做了。不一会儿，医生叫了起来，“快，把灯笼提高一点，孩子就要出来了。”守林人紧张地将灯笼提高了。果然，伴随着哇的一声啼哭，一个男婴出世了。守林人正想去抱孩子，谁知医生又叫了起来，“别动，把灯笼提高一点，应该还有一个。”两分钟后，又是一声嘹亮的啼哭，一个女婴诞生了。守林人正想放下灯笼，医生又叫了起来，“别动，好像还有一个。”医生的话音刚落，守林人就将手中的灯笼放了下来，他紧张地说：“求求你，别让我提灯笼了，是这该死的灯笼把孩子给引出来的。毕竟我家不富裕啊！”▲