房文婷

摘要：法国动画大师西维亚·乔迈营造了超现实的动画世界，无论从叙事结构还是到艺术风格，都是对好莱坞动画的一种戏谑，其动画将传统和个性有机组合，形成具有法国魅力与民族性相融合的作品。

关键词：西维亚·乔迈；法国动画；民族性；传统；新观念

艺术或是商业？高雅文化或是大众文化？自我意识或是娱乐传媒？法国动画大师西维亚·乔迈营造了超现实的动画世界，无论从叙事结构还是到艺术风格，都是对好莱坞动画的一种戏谑，其动画将传统和个性有机组合，形成具有法国魅力与民族性相融合的作品。这些作品担负承载民族文化灵魂的使命，形成了独特的法国艺术特质，构成了法国艺术创作与好莱坞动画不同的审美价值与审美张力。西维亚·乔迈用动画作品批判和颠覆了在全球化和文化帝国主义时代日益占主导地位的美国娱乐产业，构建出了法国动画在全世界占一席之位的新格局。

1传统性的精神构建

从西维亚·乔迈的动画中时时刻刻都可以寻找到法国传统文化气息，法国的动画人正用自己的方式来抵御着外来文化的入侵。无论是法国特有的艺术风格还是动画中明显的幽默性，都带有法国自身的民族性。

1.1艺术风格的呐喊——对好莱坞风格的调侃

首先，怀旧与现代的并存、对抗。怀旧的内容和艺术形式加入现代动画电影中，可以形成一种新的突破，强调艺术的纯粹性、原创性和特异性，这种形式更真实的表现人性的美好。……