| 文 · 本刊记者 陈曦

2012年上半年，已经有九家德国的中小型企业同意被中国的买家收购。这些企业通常是利基企业，规模在500人以内的家族企业。自2011年初以来，共有21个德国中小企业被中国企业收购。在过去的一年，从交易数量来看，中国已经超过美国，成为德国最大的外国直接投资国。

监管德国中小型企业委员会的柏林国会议员Christian von Stetten说：“金融危机期间，许多德国中小型企业遇到了问题。中国的投资很有意义，能帮助他们摆脱危机。”

2012年1月，中国工程机械企业三一重工的子公司三一德国有限公司联合中信产业投资基金（香港）顾问有限公司，斥资3.6亿欧元收购德国普茨迈斯特公司100%股权。其中，三一德国出资3.24 亿欧元，占股90%。在2009年，普茨迈斯特公司的销售已下跌了一半，到4.39亿欧元，因此公司决定进行重组并寻找投资者。普茨迈斯特公司首席执行官Scheuch说，“三一重工与我们是一见钟情”。

不久之前，德国企业还担心，中国买家会把他们的公司拆分，并裁员或把工作岗位转移到中国。德国的专业技术，如机械制造、太阳能发电、汽车技术等均掌握在这些利基企业手中；同时德国经济的70%也在这些企业中。“有人担心，中国企业会像美国公司和那些风险投资者一样，把企业榨干，拿走核心，最后解散公司。” 代表14,000多家中小型企业的德国中小企业联盟（Deutscher Mittelstands-Bund，DMB）主席Marc Tenbieg说。

中国企业喜欢瞄准处于困境的海外企业。中国第二大太阳能多矽芯片制造厂江西赛维LDK收购德国太阳能公司Sunway AG 33%的股权。……