王士超 吴伟 刘芳 李荣 吴辉 刘煜德

（1广州中医药大学第一临床医学院，广州510405；2广东药学院附属第一医院，广州510080）

中医内科学全英语教学的经验与探索

王士超1吴伟1刘芳2李荣1吴辉1刘煜德1

（1广州中医药大学第一临床医学院，广州510405；2广东药学院附属第一医院，广州510080）

探索一种适合目前国内中医药高等院校的中医内科学全英语教学方法。将广州中医药大学进行中医内科学全英语教学的一些方法和探索加以提炼总结。全英语教学方法的探索和改进能够在今后的中医内科学教学过程中发挥独到作用，值得在教学实践中推广应用。

中医内科学；全英语教学；方法；探索；启发式教学

为满足中医药国际交流与合作的需要，加快推进中医药学走向世界的步伐，更好的适应21世纪中医药学的发展[1]，国内各大中医药高校相继开展了中医学的英语教学工作。广州中医药大学作为国内最早开展对外中医药高等教育的院校之一，我校第一临床医学院内科教研室承担了留学生班的《中医内科学》全英语教学工作，积累了很多全英语教学经验，并涌现出了以欧明、吴伟等教授为代表的一批全英教学开拓者和倡导者。笔者近3年来均参加了全英教学的一线授课。面对三尺讲台和莘莘学子，笔者感触良多，深感到开展全英教学的创业之难，深感到探索出适合教学实际的全英教学方法十分必要。

1 总结我们的教学工作，以下几个方面经验值得注意

1.1 要注意把握留学生的学习特点留学生们主要来自韩国、印尼、美国、墨西哥、法国、尼日利亚等国。……