硕果盈枝辞旧岁，希望满怀迎新年。

值此2012岁首，我谨向一直以来关心和支持《资源节约与环保》杂志的广大读者和付出辛勤劳动的《资源节约与环保》杂志社全体同志，致以由衷的敬意和龙年祝福！

长期以来，《资源节约与环保》杂志在资源能源节约与环境保护领域开展相关政策宣传、普及低碳知识、营造全社会节能减排和环保意识、推进资源再生利用等方面做了大量工作，成为沟通政府、相关企业家和科技工作者的桥梁和纽带，取得可喜成绩。

随着城市经济规模迅猛增长，人口总量不断增加，城市发展的资源、环境约束将不断强化。2012年是全面实施“十二五”规划的重要一年，环境、资源等问题作为最受关注的话题之一，将进一步受到人们的重视。新形势和新任务更加强调，加快转变经济发展方式，大力调整经济结构，进一步推进资源节约型和环境友好型社会建设步伐，是深入贯彻落实科学发展观，落实生态文明建设，实现经济社会可持续发展的战略要求。

衷心希望《资源节约与环保》杂志继续发挥优势，在全力推进生态城市建设、大力推进循环经济和低碳发展、积极营造良好的生态文化氛围上，以创新的理念为驱动，建立国际国内不断优化的节能环保交流平台，在宣传相关制度建设及其成果、推广更为先进的节能环保技术、推动战略性新兴产业发展和绿色环保理念等方面，进一步发挥积极作用，为落实“两型社会”建设，实现生态文明战略目标作出新贡献。

千秋大业，实干为基；宏伟蓝图，落实为要。

让我们在新的一年，以崭新的精神面貌和饱满的热情，巩固成果，锐意进取，务实创新，以新的业绩谱写2012年的绚丽华章。