文／本刊记者 田灵燕

作为流体技术的全球领军企业，ITT已经深入中国市场，并得到用户的广泛认可。为适应公司业务迅猛发展的需要，ITT于2011年11月采取了大动作，将有关水业务部门联合起来，正式分拆为独立的全球水务技术公司，成立Xylem（塞莱默）中国公司，开启了水业务领域的新篇章。近日，本刊记者专访了Xylem公司副总裁、中国区总监吕淑萍。

中国水利：新成立的Xylem公司拥有哪些核心技术和理念？从ITT剥离后，新公司具有哪些优势？在发展战略方面有什么调整？

吕淑萍：Xylem将继承ITT超过百年的水务经验，专门从事水输送、水处理、水测试领域的基础设施和应用技术，业务覆盖水循环整个过程。核心业务集中在两大领域，一个是水基础设施（水和污水处理及水的输送），另一个是应用水技术（灌溉、工业用水和建筑服务），具体由四大价值中心组成，包括：水和污水处理价值中心，提供各种污水处理泵和排水泵、生物处理技术、过滤和消毒处理产品，为市政和工业用户服务；住宅和商业供水价值中心，提供高效供水技术和产品，服务住宅、商业楼宇、农业及灌溉行业；分析仪器价值中心，制造供实验室和现场使用的各种便携式和在线精密测试分析仪器；流动控制价值中心，提供各种工业级低流量泵和工程阀门。

从ITT公司剥离后，企业的产品品牌没有改变，只是这些品牌改在Xylem旗下，产品品质、服务渠道、销售网络和以前ITT的流体技术业务相比没有变化，而是比原来更专注，工作过程更灵活，面向客户的反应速度更快。……