张忠太，崔洁，张红雨，牛常红，赵铭

山西省肿瘤医院 PET/CT中心，太原 山西 030013

GE MINItrace回旋加速器操作系统中
Production与Tracer下拉菜单的功能差异

张忠太，崔洁，张红雨，牛常红，赵铭

山西省肿瘤医院 PET/CT中心，太原 山西 030013

使用GE MINItrace回旋加速器生产18-氟脱氧葡萄糖示踪剂（18F-FDG）时， 相关操作主要是由Production 和Tracer下拉菜单控制完成，二者的功能选项交替使用，有时重叠、有时交叉且容易混淆，若操作不当就会出现程序故障，如正在执行的菜单中突然找不到18F靶、死机等。本文将Production与 Tracer下拉菜单中的功能差异作以解析比对，期望对合成18F-FDG示踪剂的操作有所帮助[1]。

1 系统环境

本院使用的主机为SunBlade150，回旋加速器为GE公司的Minitrace2.5，热室为Tracerlab FX控制系统。

2 分析讨论

进行18F-FDG示踪剂生产时使用的Prodaction和Tracer下拉菜单中， 5号靶（哑靶）的轰击及在找射频操作上基本相同，但二者下拉菜单中18F靶的功能则差异明显。具体有：

（1）填充16O-H2O、18F靶的清洗干燥、废液清空在Tracer 18F靶下拉菜单中进行。而照射（轰击靶）和Delivery产品在Production 18F靶的下拉菜单中完成。

（2）预轰时应先选Tracer菜单中的18F靶填充16O-H2O，待靶水填充完毕、氦气压力升到355Psi左右后，再关闭Tracer界面，并从Production下拉菜单中选18F靶进行轰击。因为只有在Production菜单里的18F靶中才会出现相关对话框，以执行输入用户名、密码，设置束流、时间等操作。

（3）Tracer里的18F靶可选填16O-H2O、18O-H2O，而Production中的 18F靶默认只填充18O-H2O。预轰时若点击了Production 18F靶，就会使18O-H2O直接注入到18F靶中，造成浪费。但此举并不会影响18F-FDG的合成质量。

（4）正式生产18F离子时，可从Production中直接选择18F靶自动填充18O-H2O。也可从Tracer下拉菜单中选Fill target填充18O-H2O，但填充完成后仍须关闭Tracer窗口，再选Production下拉菜单的18F靶进行轰击等相关操作，所致工作繁琐且易生枝节。故在这一环节中建议使用相对简便实用的前者Production的下拉菜单来操作。

（5）传输差异：废液经→Tracer→outlet-2→到衰变池；产品经→Production→Delivery→到热室。 若二者操作不当就有可能导致废液误入热室, 污染热室生产线，或不慎将核素导入废液，会造成环境污染。

（6）从Tracer窗口切换到Production窗口时，应等待靶水填充完毕及氦气压力稳定在±355Psi（1Psi=1kg/cm2）后，再关闭Tracer窗口打开Production窗口。若提前关闭Tracer窗口，此时，氦气压力不稳定或靶水正在填充中，故 18F靶被隐藏而不显示，极易误认为18F靶的丢失，且会引起死机[2]，导致后续操作无法正常进行。

3 小结

综观整个生产流程，Tracer下拉选项较多，在药物生产的准备阶段和后期反复使用。而每一产品最终都要经过Production下拉菜单的控制才能完成，也可以讲Production是生产18F离子操作中必不可少的环节。但二者只有相互配合使用，才能顺利完成18F-FDG示综剂的生产[3]。

所以准确辨别和熟练掌握Production和Tracer下拉菜单里的功能选项，方能快速完成18F-FDG示踪剂的合成，才能避免污染、避免浪费，确保患者的检查和诊断按时进行。

[1] 梁秀艳,胡玉,王文志,等.Tracerlab FX-FN合成18F-FLT过程质量控制[J].中国医疗设备,2008,23(7):98.

[2] 王文艇,钱锋.PET/CT技术进展[J].中国医疗设备,2009,24(8):1-4.

[3] 张忠太,张红雨.GE Minitrace医用回旋加速器正电子药物生产报错分析及故障处置[J].中国医疗设备,2010,25(7): 118-119.

Functional Difference between Production and Tracer Drop-down Menu in the GE MINItrace Cyclotron Operating System

ZHANG Zhong-tai, CUI Jie, ZHANG Hong-yu,NIU Chang-hong, ZHAO Ming
PET/CT Center, Shanxi Tumor Hospital, Taiyuan Shanxi 030013,China

本文介绍了合理使用Production 与Tracer下拉菜单中的功能选项，以减少操作失误。在结合实际工作中，归纳比对二者下拉菜单中的功能差异，并加以梳理。通过分析比较，即可在工作中熟练掌握二者功能选项的异同点，为正电子药物合成节省大量时间，同时，又可降低设备的运行成本，降低了操作中差错发生几率，提高生产正电子药物的工作效率，确保扫描按时进行。

下拉菜单；功能选项 ；18F靶

10.3969/j.issn.1674-1633.2012.03.043

2011-12-08

作者邮箱：tysy123@sohu.com

TH774

B