语体成分和谐组配的初步分析*
——一项以事件句为调查试验材料的研究
2012-01-23吴春相
当代修辞学 2012年6期
吴春相
(上海外国语大学国际文化交流学院,上海200083)
提 要 论文首先把事件句分为述语、主语、体、时态、情态、语气6种语义成分,选择了58个典型事件句,以21位硕士生为被试,做了综合性和针对性两种试验。前者让被试把37个句子分为书面语句、口语句和中性语句,并让被试进行了改写,发现语气词和叹词改动最大,表明其语体制约力也大。后者证明了“了”的语体制约能力最弱,主语对语体的制约力大于述语。试验结果初步表明:构成事件句的语义成分,越是外围的成分,制约句子语体的强度越大,否则越小。
一、绪 论
1.对语体的把握是语言使用者的一种认知能力
本文的写作,首先基于对语体的一种特定的假设性认识:语言社团成员对语体的认知及运用,与对语音、语汇、语法的掌握一样,也是语言能力和语言成熟的一种体现。人们对语体的认知程度,是伴随着习得过程而逐渐发展的,由于所处的语言环境不同,个人的习得能力不同,习得某类语体的条件也会不同,对各类语体的认知程度也不同。比如人们对书面语体或是口语体中庄雅度的认知不同,从语体角度来说,不仅会导致对各种语言事实的解读不一致,也会导致相关的言语行为不一致。
2.问题的提出
基于以往学者的研究,我们认为语言系统中存在不同类型的语体,同样存在着不同类型的语体词和语体句①,但是语体句和语体词两者是否在语体上完全对应?即属于某种语体的句子是否完全由同类的语体词组成?……
登录APP查看全文
