2012年，我国的龙年。

当您拿到这一期杂志的时候，也许还沉浸在春节喜庆、欢乐的气氛中。在此，请接受我们杂志社全体同仁最诚挚的感谢和良好的祝愿，感谢广大编委、作者、读者对本刊给予的支持和厚爱，祝愿大家在新的一年万事如意，事业有成!

过去的一年，在各位编委和杂志社同仁的共同努力下，我们圆满地完成了全年的编辑出版任务。在新的一年里，我们将立足科学前沿，及时刊发我国医药生物技术领域的最新研究成果，尤其是“重大新药创制”、“艾滋病和病毒性肝炎等重大传染病防治”两个科技重大专项及各种国家科技项目和基金项目取得的成果；开辟专家论坛，邀请国内外知名家发表真知灼见；发表国内外学科进展的专题综述；报道我国医药卫生行业政策信息和大学、研究机构、生产企业新药研发动态；提供中国医药生物技术协会和所属各专业委员会学术活动信息。努力打造科学性、思想性、可读性俱佳的精品期刊。

在新的一年里，我们欢迎作者将高水平的论文通过杂志网站（www.cmbp.net.cn）作者投稿系统提交，欢迎编委们推荐好稿或亲自为杂志撰稿，欢迎广大读者就如何办好刊物给我们提供意见和建议。有了大家的呵护和关心，《中国医药生物技术》杂志一定会越办越好。