将时光倒转，再次重温你的运动事业高峰的荣光到底有多难？没有多少人可以这样做，而做过的人知道这并非易事。拳击选手是精于此道的。只需要再比一次赛，只需要再来一张支票。身体的反应时间不同，曾被锻造成为世界最佳的肌肉也需要从重压中得以恢复。也有时候，心有余而力不足：心向往之，但是身体无法协调，或者身体具有实力，但是思想上不想再比赛了。在34岁的时候，澳大利亚的泳坛传奇人物迈克尔·克林姆回归泳池，寻找这个问题的答案。

他说他将以更加聪明的方式重返泳池，而不像往日那样摧残身体。在采访时，他说道，“主要在于训练时间的质量而不是数量，我的身体在2011年的情况和2000年不同。我要比过去更加精明地训练，看看需要自己做些什么。我有些事情还没有做，回头望去，我对结局并不满意。”

卢娜瓦丁游泳队已经有了新教练若安·泰勒（Rohan Taylor）和新的备战奥运的训练伙伴──奥运冠军雷塞·琼斯（Leisel Jones）以及北京奥运会仰泳冠军阿希里·德拉内（Ashley Delaney），他刚从位于堪培拉的澳大利亚运动学院回来。这是内部环境，而外部环境则是围绕着维多利亚运动学院的熙熙攘攘的人群——无论迈克尔去哪儿，似乎都有一大群人跟着他：剧组成员、摄影师和想成为克林姆征程中一分子的人。澳大利亚电视人物和纪录片创造者朱里斯·路德（Jules Lund）在记录克林姆的故事，纪录片从三月份克林姆要和年轻一代的运动员以及老一代的运动员在阿德莱德争夺奥运会参赛资格开始。

“我已经重返泳池12个月了，这是件大事。我从9月份开始游泳，这给了我一个机会，可以有一个整体性的计划，整体准备，我感觉很好。”克林姆说道，“我已经和3-4名优秀的选手一起训练了7-8组。好处是我的身体已经完全可以承受住。没有家庭的支持我是无法做到这一点的。我的妻子琳蒂和三个孩子都很棒。”

他的目标是进入澳大利亚4×100米自由泳接力赛。他进入了前6甲。这位曾在2000年为澳大利亚夺得首金的运动员，将备选参加个人生涯中的第四次奥运会，但是这些都是没有保证的。

这将是条布满荆棘的道路。竞争对手有世界冠军詹姆斯·麦格努森（James Magnussen），年轻新秀詹姆斯·罗伯茨（James Roberts）和奥运会银牌获得者、前世界纪录保持者埃蒙·苏力万（Eamon Sullivan）。而王者伊恩·索普（Ian Thorpe）也会同台竞技。可谓是有史以来竞争最激烈的奥运会选拔赛。

“应对家庭责任和所有事物，还要继续游泳，并非易事。这是肯定的。”克林姆说道。克林姆将在墨尔本体育和水上运动中心参加2011年11月28日的预赛。他也决定在100米自由泳之外再竞争100米蝶泳。他将会同各路高手齐聚于2011年12月在昆士兰，2012年1月在维多利亚和2月新南威尔士州的比赛。

“就像扭转时光一样，这和我在20年前要进行的路线一样。我很期待，其中会乐趣无穷。竞争对手有比我年轻一半的孩子，这令我激动。同样还有我的家人。他们都很快乐，兴奋。”

退役后，克林姆成功地开启了米尔克（Milk，牛奶）护肤事业，其产品已经在全澳大利亚销售，也打入了8个海外国家的市场。“澳大利亚的气候有些残酷。在游泳池中呆上几个小时会使我的皮肤变得粗燥。我找不到适合自己的产品，所以就研发了自己的产品。”克林姆说道（他的名字Klim倒过来拼写就是英语单词牛奶Milk），“这个产品非常清爽，非常好用，使用天然海洋生物（如褐色海草和藻类提取物）。这些产品都经过研发和检验，的确能够帮助男孩子们觉得皮肤舒服。”

“回归”似乎在澳大利亚泳坛上很是流行。首先是奥运会冠军杰夫·休吉 尔（Geoff Huegill，2000年 悉 尼奥运会和2004年雅典奥运会），接着是伊恩·索普（2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会)，还有利比·崔克特（Libby Trickett，2004年 雅 典 奥运会和2008年北京奥运会)，此外就是克林姆（1996年亚特兰大奥运会，2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会）。

他们终于擦去泳镜上的灰尘，四位泳坛传奇人物同时重返泳坛，决定与身体抗争，重沐辉煌。伦敦奥运会已经把他们从游泳的旷野中呼唤回来。

休吉尔的回归记录不错：前泳坛健将，曾体重狂增，但是坚强的意志使他恢复。在他赢得英联邦比赛时，他从“减肥最多的人”成了“最大的赢家”。他把目标定在个人第三届奥运会的金牌上。

这激发了索普。在过去的12个月中，这位澳大利亚最伟大的奥运会冠军宣称自己要参加个人的第三次奥运会，任何颜色的一块奖牌都会使他在奥运奖牌史上更进一步。

崔克特在2009年罗马世锦赛之后退役，随后成为一名解说员。她对过去在老教练斯蒂文·韦德米尔（Stephan Widmer）手下进行每日严格的训练非常怀念。

接着就是克林姆，他的故事有些类似，但是又有许多不同。

这个男孩仍然被称为“块头”，这是他当年的教练和训练伙伴给他取的绰号，因为他在十几岁时还有些婴儿肥。他是在位于贝特曼大街的墨尔本老州游泳中心的首位教练杰恩·杰克逊（Gene Jackson）的关注下长大的。

但是“块头”很快就转变为花岗岩般的身材，而他的光头也成了澳大利亚水上运动的代表，正如里奇·伯丁（Ricky Ponting）在板球场上如柳枝摆舞的动作和卡德尔·伊万斯（Cadel Evans）在法国阿尔卑斯山上的曲折路线。他的努力获得了1998年珀斯世锦赛上的四枚金牌、两枚银牌和一枚铜牌，也使他可以参加悉尼奥运会，和索普、格兰特·哈克特一起成为澳大利亚夺取奥运会辉煌战绩队伍中的一员。

克林姆在俄罗斯教练加纳迪·托洛 斯 基（Gennadi Touretski）的 打造下身体得到极大提高，他在悉尼奥运会上带领4×100米接力队勇夺冠军并刷新了世界纪录。这支队伍包括了索普, 克里斯·福德乐（Chris Fydler）和阿希里·考罗斯（Ashley Callus），首次打败了强劲的美国队。首发的克林姆也创造了个人世界纪录48秒18，获得了奥运会历史上几乎戏剧化的胜利。在奥运会上，克林姆和索普，威廉·科比（William Kirby）及托德·皮尔森（Todd Pearson）一起赢得了4×200米的冠军。克林姆还夺得了个人100米蝶泳亚军，冠军是拉斯·弗兰德（Lars Frolander）。之后在4×100米混合泳中他再次夺得银牌。在雅典奥运会上与索普, 尼古拉斯·施普林格（Nicholas Sprenger）和崔比特一起获得的4×200米自由泳亚军是克林姆获得的最后一枚奥运会奖牌了。他之后不断受伤，而且缺乏动力，在2007年墨尔本世锦赛上失望而归，旋即退役。

但是墨尔本上的失望和重新拾得的动力，使迈克尔·克林姆在退役4年后决定重返泳坛。最近，在接受墨尔本的《哈罗德太阳报》的访问时，克林姆说他并不想抱某种特别的期望。“我不知道我的身体是否能够应对。”克林姆说道，“我就想试试，看看自己能达到什么程度。”

他的训练如何？“我年轻的时候，往往会游上数英里。但是现在一切都计算好，进行高质游泳训练，不去无用地游泳。很显然，我现在的身体也不允许自己做无用功。我想这很令人激动，因为这可以证明游泳运动员在30岁和40岁的时候还可以游。我要放手一搏，看看自己能做到什么程度。”

他的期望？“我目前并没有什么特别的期望，我只是去训练，精明地训练。”克林姆说道，“当我回到家的时候，我就100%和孩子、妻子在一起。所以我就想一切为我所用。我过去几年受过一些伤，但并不严重。它们没有起特别的破坏作用。我想我能够发挥作用，这就是个好征兆。”

让我们拭目以待，看看克林姆能否于2012年3月在阿德莱德水上中心重塑辉煌。