编译/施 端

发电设施与配电系统是所有演出活动的关键设备，供电故障往往会引起很多不必要的麻烦，维修又相对繁琐。供电故障还会导致公共秩序的混乱，现实表明即便观众的文明程度再高，等待演出继续开始的漫长时光也会将他们的忍耐力完全消磨殆尽。

仅在2009年，绿洲乐队（Oasis）、丁丁乐队（The Ting Tings）与街头小子（The Streets）的演唱会都曾因供电故障而被迫取消或中断。当然，演唱会并不是惟一的“受害者”，英国早安电视台（GMTV）的电视节目画面也曾因供电中断而突然消失。而在英国的伍尔弗汉普顿地区，打算观看赛马的人们也曾因断电而被拒之门外。

供电系统的问题有其自身的特点。如果是吊挂系统出了问题，至少可以预见故障隐患；如果是音响系统出了问题，至少该系统无法正常运行或者可以听出问题所在。但如果是供电系统出了问题，一般很难察觉出来——除非把连接器拆开，否则很难发现故障原来是由连接器的接触不良引发，当然这种猜想的前提是要先闻到那种熟悉的电路烧焦的气味才能想到去拆连接器。供电设备的金属物体也不会发出耀眼的火光，让工作人员注意到。因此，英国相关部门出台了一系列相关标准，以确保供电系统安全运行。笔者将通过本文详细探讨这些标准以及一些配电设备。

相关标准

为使临时供电系统（或任何用电场所）的设计、装配与检测合乎行业规程，设计者必须遵守《电气系统工作守则》（《The Electricity at Work Regulations》，下文简称《EaWR》）中的……