李晓亮 陆怀武

(1.南京农业大学 江苏南京 210095 2.常州信息职业技术学院 江苏常州 213164)

语料库检索软件在分析与评价高级英语教材中的应用

李晓亮1陆怀武2

(1.南京农业大学 江苏南京 210095 2.常州信息职业技术学院 江苏常州 213164)

语料库建立和形成已经成为语言学中理论研究与应用研究中不可替代的基础资源。通过语料库检索软件可以分析评价高级英语教材的词汇覆盖、复现、排列、生词密度、词次、词形、词目、平均词长，词汇学特征，以及篇章难度上的循序渐进性等方面的用途及价值。

语料库检索软件;高级英语教材;分析与评价

目前高校英语教学中广泛应用语料库并得到广大外语教师的认同。随着主题为“语料库语言学与外语教学”的语料库语言学国际会议2003年在上海召开，我国高校语料库建设在英语教学的研究发展方面得到进一步推动和应用［1］。下面对语料库检索软件在分析与评价高级英语教材方面的应用进行探讨。

1 语料库与语料库检索分析软件

语料库经过科学筛选、标注，形成适当规模的信息储藏，反映、记录语言的运用情况，通过收集、整理、理解的语言，研究和分析语言体系的发展规律。语料库建立和形成已经成为语言学中理论研究、应用研究中不可替代的基础资源。语料库与检索库文件分析是指语言研究收集的、并用电子文档保存的语言资料，主要由书面语言、口语的样本汇集而成的［2］。我国语料库从20世纪80年代开始建设，其主要目标是汉语词汇统计研究;到了90年代，语料库方法在自然语言信息处理领域得到广泛的应用;21世纪初是语料库开发和应用的进一步发展时期，高校在语言教学等方面的语料库得到了越来越多的应用。……