泰文

不久前，敝人购得一纸没有落款的残简一件，是一个留学日本的湖湘学子写给他母亲的家书，书作的时间已有100年的历史了，其拳拳爱国之心，塞满字里行间，令人肃然起敬。现撷取部分内容如下：

男德鄰跪禀慈亲大人膝下：

男现在身体尚无病，湖南同乡诸人都好。日本近来海军得胜回国，沿街遍户扬旗挂彩。英国有一海军大将，统领二千余英兵到日本祝捷，日本礼待甚隆，开欢迎会于日比谷公园，炮声震天地。中国学生到此地者约计有万多人，日本人接待甚是冷淡，不如英国二千人之势力，可见中国弱到极处。日本人之性质，无论贫富，于一切饮食、衣服之无用费，甚俭省。而于国家大事无不克己奉公……信中一一列举了中国和日本的差别，称日本男子人人看报，以不晓得世界事为可耻；中国男子人人不看报，以讲到世界上的事为荒唐。中国向来读呆书，不求个所以然；日本教子弟读活书。第一要晓得眼面前的事，引他以世界上之事；日本人人尚武。凡学堂内之高等学生，人人皆能击剑、打枪、跑马，所以一有战事，人人能出头；中国早数十年，尚有此风，今则不独读书，不能尚武，即做粗工的人亦复不能武……

根据国民党湖南支部石印发行的《国民党演说员杨德鄰稿》、湖南出版社《湖南省志·人物志》等资料考证：湖南的留日学生在1901~1905年间独步一时，形成高潮，官费自费并举，成为全国留日学生最多的省份，迅猛发展到12693人。家书中称“男德鄰”者系湖南省当年留日学生杨德鄰，字杏生，也作性恂，长沙人，1870年生。