/［台湾］黄天才

政坛里的狷介书生
——从叶公超的一首中文古体诗谈起

/［台湾］黄天才

LEAD本期主笔头条

四十九岁时的叶公超

叶公超的一首中文古体诗

学贯中西的叶公超先生，曾担任过“外交部长”及“驻美大使”(1949年5月，任中华民国外交部部长，国民党政府退踞台湾后，兼任台湾当局“外交部长”，1958年，调任“驻美全权大使”——编者注)，又曾先后在北大、清华与台湾师大、台大等著名学府教授过英国文学及英美近现代诗等课程，因此，在一般人印象中，总认为叶的英文英语造诣要比他的中国语文学养深厚；尤其在“诗”这个特殊文体领域中，一般认为叶虽然曾是“新月派”诗人之一，但那恐怕只限于不一定讲究规格韵律的新体诗吧，对于古体诗，他就不一定内行。

吊诡的是，这位“新月派”诗人，自从“学而优则仕”，从学府转入官场之后，三十数年于兹，一直未见他有任何“新月派”诗作问世，倒是在他卸任“驻美大使”返台，半生功名从灿烂归于平淡之后，写了下面这样一首中规中矩的中文古体诗，着实让人感到意外。

且先看公超先生的诗句：

壬辰春，奉命议订中日和约，郭则生兄曾有步李鸿章马关条约诗见寄；辛丑冬，余卸美使任；壬寅秋，游野柳归途，次其原韵。

黄帽西风白马鞍，登临却笑步为难。

归林倦鸟知安隐，照眼夕阳未觉残。

欲借丹霞弭往辙，不因险巇乱心坛。

青山翠竹凌霄节，乐与游人夹道看。

公超先生写这首诗的动机及背景，他在诗句前面的题识中，曾做如下交代：1952年（壬辰）春天，他在“外交部长”任内，受命为“外交全权代表”，与“二战”战败投降的日本议订《中日和约》（即台湾与日本单方面签订的“日台和约”，下同——编者注）。……