“反正”类反义复合副词的认知阐释
2011-11-25罗耀华周晨磊
华中学术 2011年1期
罗耀华 周晨磊
(华中师范大学文学院,湖北武汉,430079)
一、引言
一般将反义复合词界定为“由两个意义相反或相对的单音节语素构成的并列式复合词”,或称为对立词、反义相成词等。该名称是从构成词的两个语素的意义角度去界定的,这一对语素的意义相反相成,表示的是两个相反或相对的意义,突出的是事物具有的对立特征,能够表述对立统一的两个方面。反义合成是汉语特有的一种构词法,西方语言如英语、德语、法语、俄语等没有这种构词法[1]。这类词的研究一直较为薄弱,20 世纪80年代以来,学者们关注较多[2]。归纳起来,研究大致分为:(一)共性研究,对反义复合词的构成条件、意义特点、在词汇语法中的地位和作用等进行系统梳理[3];(二)个案考察,就个别或一对反义复合词进行横向纵向比较,如曾丹、方一新[4];(三)共时研究[5];(四)历时考察[6]等。学者们的研究,多以描写为主,解释为次。那么,为什么语义相对的两个概念,能够合成一个词?本文尝试用认知语言学有关理论对此进行解释。
《现代汉语词典》(第5版,简称《现汉》)收录的反义复合词有245个,例如:安危、捭阖、褒贬等。为集中问题的讨论,我们选取其中表“无论如何、不管怎样”的一组副词作为研究对象,有“反正、好歹、横竖、死活、高低”5个。将其分为[7]:空间义场类:反正、高低、横竖等;事理义场类:好歹、死活等。
二、反义复合副词语义演变
我们考察的5个反义复合副词,一般都有名词用法和副词用法,它们的词义演变有什么共性和个性的一面?……
登录APP查看全文
