APP下载

“特指”释义法

2011-11-25朱斌

华中学术 2011年1期

朱 斌

(华中师范大学文学院,湖北武汉,430079)

“指”是现代汉语的释义高频基元词,我们曾经考察过“泛指”的释义方法[1],与之相对的一种释义法是“特指”。“泛指”一般是解释语义泛化的词义内容,而“特指”一般是解释词语的意义适用于某个特定范围,这种意义往往是词义缩小或特定化的结果。比如“茶花”原来表示“山茶、茶树、油茶树的花”,后来还可以专门用来指“山茶的花”。再如“考研”本来是指“通过考试以取得研究生入学的资格”,包括“考硕士研究生”和“考博士研究生”,后来“通过考试以取得博士研究生入学的资格”的意义用“考博”来表示,“考研”就可以专门用来指“通过考试以取得硕士研究生入学的资格”了。下面我们考察《现代汉语词典》(第5版)[2]中“特指”的释义用法,把“特指”前添加辅助性释义词语的称之为附标“特指”释义,把没有辅助性释义词语的称之为无附标“特指”释义。对“特指”释义的归纳分析,能使我们更深入地认识词义特定化的途径、方式和结果,有利于总结和检查辞书在用“特指”释义方面的方法和得失。

一、无附标“特指”释义法

(一)无附标“特指”释义自成义项

无附标“特指”释义可以独立为义项,所释单位没有单义的,都是多义的,又可分以下几种情况:

1.无附标“特指”释义为第二个义项

共有70次,其中用于非成词语素释义2次,用于名词释义52次,用于动词释义14次,用于固定短语释义2次。例如:

牙|yá①人和高等动物咬切、咀嚼食物的器官,由坚固的骨组织和釉质构成。人的牙按部位和形状的不同,分为切牙、尖牙、前磨牙、磨牙。……

登录APP查看全文