□本刊记者 鲍锋

大盛会观察之二：“包容性发展”年会最热词

□本刊记者 鲍锋

博鳌亚洲论坛将“包容性发展”作为2011年年会主题，并迅速成为本届年会最热词汇。

“包容性发展”在今年我国《政府工作报告》中几次提到。这个概念最初是由联合国报告中提出来的，它最基本的含义是，一个国家的增长，应最大惠及公众，使得全体人民都能从增长中得到好处，改善生活。一个国家的经济增长不能只定位于它的增长本身，而应该强调社会和经济的平衡，使得包括低收入、低能力的人也能够从中收益。一个国家的发展，不能导致差别很大，不应两极分化越来越严重。

当前全球经济形势仍然充满不确定性。在金融危机冲击下，亚洲各国都在反思原有的发展模式，探索可持续发展之路。在此背景下，博鳌亚洲论坛将“包容性发展”作为2011年年会主题，亦在情理之中。

中国国家主席胡锦涛在博鳌亚洲论坛2011年年会发表的《推动共同发展共建和谐亚洲》主旨演讲，是本届年会最核心的思想成果。

胡锦涛指出，本次年会以“包容性发展：共同议程与全新挑战”为主题，具有重要意义。推动共同发展、共建和谐亚洲，这是时代赋予亚洲人民的共同使命。

胡锦涛就“包容性发展”提出五点建议，具有重大现实意义。

第一，尊重多样文明，促进睦邻友好。第二，转变发展方式，推动全面发展。第三，分享发展机遇，共迎各种挑战。第四，坚持求同存异，促进共同安全。第五，倡导互利共赢，深化区域合作。

胡锦涛概括的亚洲人民历来具有的“自强不息的奋斗精神”“开拓进取的创新精神”“开放包容的学习精神”“同舟共济的团结精神”，准确，凝练，极富新意。

胡锦涛的重要演讲，在国际社会引起广泛关注和高度评价。

印尼发行量最大的中文报纸《国际日报》在头版发表题为《印尼官商应鼓足干劲积极发展共建和谐亚洲》的文章，认为胡锦涛主席的博鳌论坛演讲总结出四大亚洲精神，代表了弘扬亚洲精神、发扬优良传统的时代强音，受到亚洲各国、包括印尼官方和民间的高度重视，亚洲各国应珍惜难得的历史机遇，积极发展合作，共建和谐亚洲。

日本《读卖新闻》刊文说，胡锦涛主席的讲话，体现了中国在全球发展、合作中负责任的积极姿态。美国《华尔街日报》撰文指出，胡锦涛在讲话中对中国经济发展、调整和作用方面的许多表述，都表明中国推动世界经济复苏、平衡和全球协调发展的积极意愿和切实努力。新加坡《联合早报》4月18日发表社论，认为胡锦涛在博鳌亚洲论坛上的演讲，表明中国有意在这个地区扮演更积极的引领角色：一方面深化参与促进亚洲发展的程度，与其他国家分享中国增长的机遇；另一方面展现和平姿态，化解区域对其综合国力不断上升的疑虑，进而巩固其在亚洲的地位。

坦桑尼亚标准报业集团代理总编辑库姆巴瓦·阿里认为，胡锦涛的讲话是“具有建设性的重要讲话”。他说，胡锦涛主席的讲话保证中国不只自己发展，还要与亚洲其他国家，以及非洲、欧洲和美洲等其他地区的国家合作，以共享繁荣发展。

围绕“包容性发展”，与会许多嘉宾的观点、见解也非常精辟。

博鳌亚洲论坛理事长、日本前首相福田康夫认为，“包容性发展”应包括国家与个人的幸福度，以及在资源有限情况下保护地球、消除绝对贫困三个方面。

论坛副理事长、中国国务院原副总理曾培炎则对“包容性发展”进行了四个层面的诠释：应该是所有人机会平等、成果共享的发展；各个国家和民族互利共赢、共同进步的发展；各种文明相互激荡、兼容并蓄的发展；人与自然和谐共处、良性循环的发展。

马来西亚前总理巴达维认为，要实现包容性增长，必须制定战略。马来西亚的战略是确保投资以及各项机遇的公平公正，而且要让每个国民享受到高质量的教育机会，因为人力资源也是确保经济发展所必需的。同时，要确保全国都有足够的投资增长。

美国前商务部部长、现任花旗集团副主席古铁雷斯认为，包容性增长是从人类一出现就存在的问题，如何让每个人享受到经济增长带来的繁荣，分享到经济增长带来的红利，现在有的国家或许仅10%的人民能够参与其中。这就需要创新举措，让更多的人能够参与到其中。

亚洲开发银行副行长小格林伍德认为，要实现真正的包容性发展，就要确保亚洲每个公民都能够受惠于这种增长，归根结底又要取决于每个国家的政策，……其发展取决于本国政策制定者。

“包容性发展”不仅是今年年会最热词汇，也体现在博鳌亚洲论坛的自身发展中。

在年会活动中，包容性无处不在。本届年会共邀请约150位嘉宾，1/3来自中国，1/3来自其他亚洲国家,1/3来自欧美。在论坛理事、美国前财长鲍尔森的推动下，相当一批美国金融界和政治界的嘉宾参会。

论坛领导机构也体现了包容性。2011年年会是论坛新一届理事会成立后举办的首届年会，15名理事会成员是：马来西亚前总理巴达维，俄罗斯前总理切尔诺梅尔金，日本前首相福田康夫，新加坡前总理、国务资政吴作栋，中国前副总理曾培炎，国际商会主席冯国经，海南省副省长姜斯宪，美国前财政部长亨利·保尔森，法国前总理拉法兰，三菱商事株式会社会长佐佐木干夫，沙特基础工业公司（SABIC）副董事长兼首席执行官阿尔马迪，韩国SK株式会社董事长兼首席执行官崔泰源，印度工商联合会秘书长阿米特·密特拉，爱立信集团董事长泰斯库以及论坛秘书长周文重。理事长是日本前首相福田康夫。

作为一个国际经济论坛，博鳌亚洲论坛一直得到众多境内外媒体的支持，今年年会媒体峰会，几乎所有的主持人都是来自境内外的各大媒体。

论坛会址所在地博鳌，三江汇合流入浩瀚的太平洋。人们认为这是一块“风水宝地”，世界政商学界精英人士在这里思想碰撞和智慧交融，展示了“包容性发展”的光明前景。◎