衡芝兰

(长春大学光华学院 公共外语部，长春 130031)

语料库应用于独立学院大学英语写作教学

衡芝兰

(长春大学光华学院 公共外语部，长春 130031)

本文通过问卷调查、模拟写作和语料库语言学的应用，对独立学院学生作文的错误进行分析，研究独立学院大学英语写作水平。语料库大量真实的语言材料有助于学生在学习中不断调整自己的语言，写出地道的作文。检索软件的使用能够增强学习者的语言意识，增强对语言的敏感性，提高英语写作水平。

语料库;错误分析;写作教学

语料库是一个由大量在真实情况下使用的语言信息集成的、可供计算机检索的、专门作研究使用的语言资料库(何安平2004:1)。由于语料库中的语言材料都是人们实际使用的语言材料，因此语料库语言学是具有可靠性和真实性(杨惠中2002:9)。写作属于语言输出，把语料库与英语写作教学相结合就是为了使学习者通过接触大量真实的语言材料，激发其学习的积极性，使输入成为可理解性输入并被学习者掌握。

1 独立学院大学英语写作教学的现状

近年来，随着独立学院学生总体水平的提高，独立学院学生的英语听、说、读、写能力也有明显的提高，但是从学生的四级成绩进行分项评估时发现，学生的写作能力仍然是较为薄弱的环节之一。

在与学生交流中发现，多数学生对英语写作怀有畏惧心理，写作兴趣不断下降。如何改进大学英语写作教学已成为大学英语教学改革体系中值得探索的课题之一。……