带“他”的双及物结构式歧义解析
2011-11-02朱天娇
方 磊,朱天娇
(渤海大学 文学院,辽宁 锦州121000)
带“他”的双及物结构式歧义解析
方 磊,朱天娇
(渤海大学 文学院,辽宁 锦州121000)
“VP+他+N(数)”是否歧义的关键就在“他”是否虚指。当动词为一价时,“VP+他+N(数)”中的“他”虚指,整个结构不产生歧义;当动词为非一价时,“VP+他+P(数)”产生歧义的可能性就比较高。这时“他”的虚实情况还与N(数)的数量大小有关系。数量比较小时“他”表实指,数量超过认知恰适量越多,“他”就越容易虚指。
双及物结构;他;虚指;实指
双及物结构是一种很常见的句式。它的基本结构是“VP+NP1+NP2”,一般表示事物领有权的转移。本文所要讨论的双及物结构式的NP1位置由“他”来充当,NP2位置是一个数量结构,用N(数)来表示。至于数量结构后面带不带体词性成分,不影响本文的讨论。所以,我们把带“他”的双及物结构式表示为“VP+他+N(数)”。关于这个结构是何种构式,观点不一。有的观点认为它是单宾语句(刘乃仲,2001[1]),有的观点认为它是双宾语句(徐杰,1999[2]、2004[3];陆俭明,2002[4]),还有“准双宾语构式”说(马庆株,1983[5])。本文认为“VP+他+N(数)”是一个歧义结构,它的歧义情况是本文讨论的重点。将“VP+他+N(数)”称为双及物结构式,是由于它不像典型的双宾语句那样具有比较明显的事物领有权的转移意义。尤其是在“他”表示虚指时,根本没有任何转移意义。
一、“VP+他+N(数)”结构的类型分析
前面我们对“VP+他+N(数)”的结构作了一些简单的说明,下面结合例子来讨论带“他”的双及物结构式。
[1]睡他三天三夜 [2]走他一趟
[3]吃他两个 [4]偷他两百
[5]送他一个 [6]给他一个
[7]骂他一顿 [8]打他一下……p>
