□ 余木宝 翟晓瑞

东京时间3月11日下午2点46分，日本宫城县以东太平洋海域发生里氏9级地震，这是日本有记录以来发生的最强地震。大地震随即引发的海啸掀起了十米高的巨浪冲上陆地，严重影响了日本京滨工业地带的石化工业。

丧失三分之一的炼油能力

日本第四大炼油商科兹莫石油公司位于千叶县市原市的一处炼油厂因天然气储气罐发生火灾和爆炸而被迫停业。日本最大炼油商吉坤日矿能源公司位于宫城县仙台市的天然气罐起火导致炼油厂停工，位于茨城县鹿岛和神奈川县根岸的两处炼油厂也因地震停止作业。这三家炼油厂的生产能力分别是：仙台炼油厂14.5万桶/天、鹿岛炼油厂18.9万桶/天、根岸炼油厂27万桶/天。起火的科兹莫石油公司千叶炼油厂是该公司最大的炼油厂，日处理原油能力达22万桶。因受到地震影响而关闭炼油厂的生产能力约为124万桶/天，占日本炼油总产能的27%。

作为世界第三大石油消费国的日本炼油产能的大幅下降，将使原油价格在短期内承压。国际市场对日本炼油工业遭受重创立即作出了反应。3月11日，布伦特原油期货价格下降了1.59美元/桶，至113.84美元/桶；美国纽约原油期货价格下跌了1.54美元/桶，至101.16美元/桶。当天收盘时，石脑油价格下跌至989～991美元/吨。

石化工厂纷纷停工

日本为全球石化第三大消费国，乙烯产能占全球总产能约5.5%。关东地区的石化工业以炼油厂乙烯装置为主。此次宫城县发生超级大地震，冲击了仙台、根岸及鹿岛地区炼油、石化产业，丸善、出光兴产、昭和电工及三菱化学旗下五座石化厂同步停工检修，合计牵动乙烯生产能力170万吨/年，占日本全部乙烯生产能力的20%。……