黄海英

(西北师范大学 文史学院，甘肃 兰州 730070)

俞敏先生古汉语虚词研究方法论析

黄海英

(西北师范大学 文史学院，甘肃 兰州 730070)

俞敏先生为古汉语虚词提供了新的研究路向。他的研究突破了传统语言学仅依靠汉语古文献内部证据的局限，将与汉语同语系的藏语的语法作为虚词研究的重要旁证；借鉴了俄语、英语、法语和拉丁语等语言的语法及汉语各地方言的语法来对古汉语虚词进行研究；并运用语流音变对王引之提出的“声近义通”等现象进行了精确的阐释。

俞敏；古汉语虚词研究；汉藏比较

俞敏先生(1916-1995)是中国现代杰出的语言学家。他的古汉语虚词研究“准确地匡正了《经传释词》中的偏颇、疵误之处，对其中的‘与’、‘以’、‘已’、‘犹’等106个文言词重新进行了诠释，对有关词的309种用法提出了自己独到的见解”[1]。 他在古汉语虚词研究中之所以取得如此卓越的成绩，其重要原因就在于他突破了传统语言学仅依靠汉语古文献内部证据的局限，将藏语语法作为重要旁证，借鉴其他语系语言的语法及汉语各地方言的语法，并利用语流音变研究古汉语虚词，从而为古汉语虚词研究提供了新的路向。

一 运用藏语语法研究古汉语虚词

俞先生认为在汉藏语系中，藏语与汉语的关系最为密切，因此主张运用汉藏比较的方法对汉语古文献中的虚词进行考察。他于1949年发表的《汉语的“其”跟藏语的ɡji》一文为古汉语虚词研究开创了一个具有突破意义的新范式。……