APP下载

面向俄文NLP的形态自动分析研究与实现

2011-10-15李峰易绵竹

中文信息学报 2011年5期
关键词:规则分析方法

李峰,易绵竹

(中国人民解放军外国语学院,河南洛阳471003)

1 引言

在许多自然语言处理(обработкаестественногоязыка)应用研究中 ,屈折语形态分析往往是必不可少的一个模块[1],俄文也不例外。俄语是斯拉夫语系的分支 ,属典型的屈折语(флективныйязык),其特点是语法结构严谨、语序排列随意性强,词的形态变化十分丰富。其中,俄语名词通常约有12个体现性、数、格语法意义的形式;形容词最多约有28个词形变化形式;俄语动词则更为复杂,不但有体、态、式、时、人称、数、性等语法范畴,在另一维度上还分完成体与未完成体形式。俄文形态自动分析在我国虽有个别研究,然而终因其复杂性,至今还没有一个较为成熟的应用模块。在此背景下,本文系统归纳了国内外 常见 的俄文 形态 分 析(морфологическийанализ)方法 ,深入剖析了几个具有代表意义的俄文形态自动分析器,同时在此基础上提出并运用多策略融合的方法构建了一个较为高效的俄文形态自动分析系统,以期为我国俄文自然语言处理应用研究尽绵薄之力。

2 俄文形态自动分析常见方法

近三十年来,国外许多学者在俄文形态自动分析方面做了大量的研究工作[2-10],尝试了许多不同的方法,我国傅兴尚[11]、范永明[12]等学者也曾撰文对此进行深入阐述。综合前人研究结果,可以把常见的俄文形态自动分析方法归纳为以下几种:1)基于词典的方法(декларативныйподход);2)基 于规则的方法(процедурныйподход);3)基于无词典的方法;4)多策略融合的方法。

基于词典的分析方法是较早的一种分析方法,它通过人工或半人工的方式穷举俄文单词每个可能的变化形式,并将这些可能的变化形式组成词典来进行形态自动分析。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

规则分析方法
撑竿跳规则的制定
数独的规则和演变
隐蔽失效适航要求符合性验证分析
电力系统不平衡分析
让规则不规则
TPP反腐败规则对我国的启示
电力系统及其自动化发展趋势分析
用对方法才能瘦
四大方法 教你不再“坐以待病”!
捕鱼