本刊编辑部

2011年4月11-16日，由中国机床工具工业协会（CMTBA）主办的第12届中国国际机床展览会（CIMT2011）将在北京中国国际展览中心（新馆）拉开帷幕。每两年一届的CIMT无疑是一次行业盛会，无论是从规模还是受关注程度而言，都堪称国内机床工具行业展会之首。展会期间，众商将云集于此，齐携各自得意之作集体亮相。为“略减”观众目不暇接、眼花缭乱之惑，本刊编辑部特精选几十个厂家的代表性产品，稍作预览，以飨读者。

沈阳机床（集团）有限责任公司

展位号：E1-A010

CIMT2011期间沈阳机床将展出：CY-HTM200100系列五轴车铣中心、HTM40100h车铣中心、HTC4030T数控车床、HTC80350T数控车床、VTC6664vwh数控立式轮毂车床、SH20-5数控车床、SH20-7数控车床、CAK0830数控车床、CAK3650数控车床、CAK3635数控车床、Cylinder 40高刚度数控车床、Stone 40高精度数控车床、AH130自动卧式镗铣床、FBC200r落地式镗铣加工中心、TKS6916数控落地式铣镗床、THM46100高精度卧式加工中心、HMS125u 型精密卧式五轴加工中心、VMC22120u立式五轴加工中心、TC500立式加工中心、VMC850E立式加工中心、VMC850B立式加工中心、VMC0745D立式加工中心、HS664高速铣削中心、GMC1230u型龙门五轴加工中心、GMC2590u桥式五轴加工中心、VMC0656mu门式五轴加工中心、VTM350140lg龙门车铣磨复合加工中心。

北京机床研究所

展位号：W2-A006

北京工研精机股份有限公司展品：

（1）JIG630为新型卧式坐标镗加工中心。其结构特点为：整体高刚性、高精度和高速度，机床兼顾坐标镗和卧式加工中心的特点，可实现坐标镗级高精度加工。机床主要参数：工作台面630 mm×630 mm，X、Y、Z轴行程1 000 mm/900 mm/900 mm，主轴转速8 000 r/min，快速进给48 m/min，定位精度0.004 mm，重复定位精度0.002 mm。

（2）NANO-TM500 超精密纳米级精度车铣复合加工机床。应用范围：主要应用于光学平面、球面及非球面零件的超精密加工，其中包括光学零件模具、微机电系统（MEMS）技术零件、菲涅尔镜片模具、激光反射镜、太阳能镜片等。机床最大加工直径为500 mm,加工工件表面粗糙度值小于5 nm,机床可实现加工和检测一体化。

（3）ASPM50超精密非球面加工机床。主要用于外圆面、平面、非球曲面及微细结构的超精密加工。加工工艺主要包括超精密车削、磨削、飞刀铣削。加工零件的材料主要包括有色金属、玻璃和黑色金属等。

北京机床所精密机电有限公司展品：数控电火花机床、激光加工设备、电液伺服阀及伺服放大器、FANUC电火花线切割机。

DMG

展位号：E4-A201

车削技术展品 （1）CTX系列数控万能车床：CTX beta 1250 4A,CTX beta 1250 TC, CTX gamma 2000 TC；（2）SPRINT系列数控自动车床：SPRINT 20/8 linear, SPRINT 42/10；（3）GMC系列数控多主轴车削中心/多主轴自动车床：GMC 20。

铣削技术展品（1）D M U系列数控万能铣床：DMU 50,DMU 60 monoBLOCK®,DMU 65 monoBLOCK®,DMU 100 monoBLOCK®；（2）DMU eVo|DMU P|DMU FD系列用于5轴/5面加工的数控万能铣床：DMU 60 eVo linear,DMU 100 P duoBLOCK®,DMU 210 FD；（3）DMF系列动柱式机床：DMF 260 linear；（4）DMC V系列立式加工中心：DMC 635 V, DMC 1035 V；（5）DMC H系列卧式加工中心：DMC 55 H duoBLOCK®,DMC 160 H duoBLOCK®；（6）DMC U|DMC FD系列带交换工作台的5面/5轴万能加工中心：DMC 80 FD duoBLOCK®；（7）HSC系列高速高精度加工中心：HSC 20 linear, HSC 75 linear 5 轴。

超声振动加工|激光加工展品（1）ULTRASONIC 10；（2）LASERTEC 50 Shape。

DMG ECOLINE展品 CTX 310 eco，CTX 510 eco，DMU 50 eco，DMC 635 V eco，DMC 1035 V eco。

DMG自动化展品DMU 50带PH 150-8自动化，HSC 20 linear带PH 10|100自动化。

DMG服务展品（1）DMG Microset：UNO 115 eco, VIO 210 MV II，VIO 20/50 linear，AIRMATRIX 对刀仪；（2）DMG Powertools：DMG Virtual Machine, DMG Programming/Training Software, DMG Programmer 3D Turning, DMG Messenger, DMG Service Agent, DMG Netservice。

同时现场还会展示DMG 培训和DMG 二手机床的销售。

通快(中国)有限公司

展位号：E4-D201

TruLaser 5030 fiber激光切割机。工作范围X/Y/Z为3 000 mm/1 500 mm/115 mm。配备TruDisk 3001激光器。最大切割板厚分别为：碳钢20 mm、不锈钢15 mm、铝板15 mm、紫铜6 mm、黄铜6 mm。最大联动速度为235 m/min。外形尺寸L/W/H为9 400 mm/3 000 mm/2 400 mm,重量为12 700 kg。

TruLaser 3030 激光切割机。工作范围X/Y/Z为3 000 mm/1 500 mm/115 mm。配备TruFlow 3200激光器，最大切割板厚分别为：碳钢20 mm、不锈钢12 mm、铝板8 mm。

TruLaser 1030 激光切割机。工作范围X/Y/Z为3 000 mm/1 500 mm/75 mm。配备TruCoax 2500激光器，最大切割板厚分别为：碳钢15 mm、不锈钢8 mm、铝板6 mm。最大联动速度为85 m/min。外形尺寸L/W/H为7 400 mm/3 300 mm/2 300 mm, 重量为9 000 kg。

TruPunch 3000 高速数控冲床。工作范围：冲床操作台面为2 500 mm/1 250 mm，最大冲裁板厚为6.4 mm，最大冲裁力为180 kN。最大速率：冲裁（E=1 mm）为1 000次/min，打标为2 500 个/min。模具配备2只夹钳，有18个工位，换模时间(多子模)为0.3 s。

TruBend 5130数控折弯机。折弯力为1 300 kN，折弯长度为3 230 mm，有效装载高度为385 mm，喉深为420 mm，快进速度为220 mm/s，最大工作速度为10～20 mm/s，控制系统为TASC 6000, 3D Grafic, Touch Screen。

TruBend 7036数控折弯机。折弯力为360 kN，折弯长度为1 020 mm，有效装载高度为295 mm，喉深为150 mm，快进速度为220 mm/s，最大工作速度为10～25 mm/s，控制系统为TASC 6000。

百超（上海）精密机床有限公司

展位号：E4-C102

BySprint Fiber 3015光纤激光切割机。成熟的机械系统BySprint Pro配备Fiber 2000光纤激光发生器，诞生了百超产品系列最新光纤激光BySprint Fiber 3015。该产品切割4 mm以下金属薄板，能获得前所未有的高效率和高精度。可以切割碳钢、不锈钢和铝，还能够高效率、低成本、高精度切割有色金属铜和黄铜。

ByTrans Extend自动化上下料系统。自2007年上市以来，市场需求不断增长，获得客户的的广泛认可和好评。2009年底ByTrans系统可向广大用户提供两款机型，标准机型提供一个原料托盘，ByTrans升级机型有两个原料托盘，附加储存板材，或提供保护板材，或储存切割好的大工件

CIMT展会上还会展出百超天津工厂生产的新款ByJin系列，配最新4.4 kW激光发生器。ByJin系列激光切割机性价比优异，是几年来在中国市场最畅销的机型。最新的节能模式将待机操作的整机电力消耗降至13 kW，由于采用了免维护高压激励模块和装备免维护磁悬浮轴承的涡轮机，大大降低了运行成本。标配自动聚焦系统。

关于折弯机，我们将首次展出德国工厂生产的Xpert高端系列折弯机，采用精准的空心折弯，下止点精度全球最高可达0.004 mm，配备了刀具过载保护，侧架补偿系统，自动动态压力控制、板材厚度测量系统、激光角度测量系统。Xpert可适用所有的模具。另外，百超还会展出天津工厂生产的Xcel系列折弯机，采用了精准的补偿系统，折弯品质优异，性价比高。

翰默（上海）贸易有限责任公司

展位号：W1-B005

Power Clamp热缩机。是新一代实用型热缩机。包含冷却机，不包含孔式刀具座、切削刀具架(另选)。 技术规格为基本电器规格为3x400–480 Volt,50–60 Hz，10 kW，热缩式刀柄长度可至 550 mm，尺寸为500 mm×670 mm×700 mm，重量为45 kg。

快速冷却机。规格为230 Volt/50 Hz，1 kW，尺寸为565 mm×440 mm×335 mm，重量为45 kg，包含工具车整体外观尺寸为600 mm×1 000 mm×1 530 mm，包含工具车整体重量为100 kg。

瑞士宝美技术(BUMOTEC)有限公司

展位号：E4-B114

S-191FTL-R(65)高精密铣车复合加工中心。首次亮相CIMT2011,是一台具有双主轴车削功能的高精密5轴联动数控加工中心，在一次装夹的情况下，可满足棒料或中小型精密异形零件的铣、车、钻、镗/铰、攻丝等多种工序，配备立卧转换背主轴，对工件背面也能进行5轴联动的车、铣加工，既适合新产品试制，而且也满足连续稳定的批量生产要求。高刚性全铸铁床身，设计上采用了当今最先进的直线电机驱动技术，3个旋转数控轴（B、C和A轴）使用“扭矩马达”直接驱动技术。因此，有着优秀的动态和静态精度，而且刚性好。S-191配备FANUC最新一代数控系统31i-A5。

S-191PRM(50)高精密铣车复合加工中心。也是首次亮相CIMT2011,和S-191FTL-R的唯一区别是没有可以立卧的背主轴A，代替的是4工位背面加工单元，也就是说零件在反面的加工不具有车削和零件分度功能。该单元安放在原来A轴位置，同样通过45°斜面旋转每转90°实现立卧转换，数控电动机驱动旋转，由高精密鼠牙盘锁紧定位，这种结构的定位精度是最高的。

北京凯恩帝数控技术有限责任公司

展位号：W2-B003

K100Ti-D经济型车床数控系统。性能特点：采用分辨率为800×480的7英寸数字式TFT彩色液晶显示器。（1）系统配置U盘和RS232接口，可存储/备份程序、参数等数据，利用U盘能升级系统软件；（2）X、Z两轴联动，可实现微米级插补精度，快速速度上限24 m/min，进给速度上限15 m/min；（3）37种G代码，26种M代码，满足多种加工需求；（4）具有工件坐标系功能，跳转功能和可编程数据输入功能；（5）具有刀尖半径补偿、反向间隙补偿、刀具长度补偿功能；（6）具有直线型和指数型加减速控制和程序预读功能，适应高速、高精加工；（7）具有攻丝功能，可切削公英制单头/多头直螺纹、锥螺纹、变螺距螺纹，螺纹退尾长度、角度和速度特定可设定；（8）完善的自诊断功能，内部、外部状态实时显示，出现异常立即报警；（9）刀具轨迹图形显示，全中文操作界面，完整的帮助信息，操作更加方便。

K1000M4IV高档数控系统。性能特点：（1）4轴4联动系统，采用32位微处理器实现高速、高精控制，最高速度30 m/min；（2）系统采用横式和竖式两种安装形式，屏幕分辨率为640×480的10.4英寸真彩液晶显示器；（3）通过CAN总线接口可扩展数字接口和模拟接口，选配远程I/O模块可将数字接口扩展为512/512点；（4）主板采用6层线路板，表贴元件，定制式FPGA，集成度高，整机工艺结构合理，抗干扰性强，可靠性高；（5）开放式PLC，梯图显示，提供调试软件，满足机床厂家的二次开发要求，同时内置标准PLC程序；（6）系统面板上设有RS232和U盘接口，方便客户操作，利用U盘可实现程序、参数等数据存储和系统软件升级；（7）超强程序指令处理能力，达到10 000条/18 s，可实现高速小线段加工；（8）高速DNC加工，传输速度达到115 200 bit/s，同时配有大容量程序缓存。

南京新方达数控有限公司

展位号：W2-C517

新方达数控有限公司开发的双向数控曲面刨床拥有3项国家专利技术，开创了高精度、高效率、双向刨削曲面的新天地。尤其适合罗茨风机叶轮型面的加工，配有高精度自动分度机构和液压夹紧尾座，零件一次装夹就能自动完成全部加工，加工精度达到加工中心的水平，加工效率超过加工中心5倍以上，是目前风机行业、真空泵行业加工叶轮的最佳机床。

双向数控曲面刨床专用数控系统，是南京新方达数控有限公司为该机床量身定制的系统。该数控采用先进的开放式体系结构，内置嵌入式PLC，配置8.4″彩色液晶显示屏，具备丰富的输入、输出接口。支持USB盘，存取程序方便快捷。该系统开发了：专用刨削功能G代码；曲线任意分段插补功能；刨削加工轨迹动态图像显示和仿真；断电后断点恢复加工；Z向滑枕距离、速度参数化设置等功能。

新方达数控有限公司，先后开发出多种制榫机专用数控系统，为木工机械生产企业配套。该系列系统拥有简洁的图形操作界面，让操作者只要将木榫的型状特征参数输入到数控系统中，就可以在数控系统内部进行自动编程，自动加工出各种不同尺寸、不同形状、不同组合的木榫，实现了“傻瓜式”数控系统，不用培训就可以操作机床。

广州数控设备有限公司

展位号：W2-C516

GSK25i铣床加工中心数控系统，特点为：(1)5轴联动，拥有5轴RTCP和倾斜面加工、同步轴、PLC轴、全闭环功能；(2)GSK-link工业以太网总线，安装调试维护方便、控制精度高、抗干扰能力强；(3)高达2 000段前瞻及轨迹平滑处理能力、1 ms插补周期，能适应高速高精加工；(4)配置DAH系列高速高精伺服驱动单元，17位绝对式高分辨率编码器电动机；(5)10.4″显示器，64位高速CPU，大容量存储器，Linux操作系统；(6)开放式PLC，支持PLC梯形图在线编辑、诊断、信号跟踪。

GSK988T车床数控系统，特点为：(1)5个进给轴(含Cs轴)，任意3轴联动，2个模拟主轴，支持车铣复合加工；(2)指令单位1 μm和0.1 μm可选，最高速度60 m/min(0.1 μm时最高速度24 m/min)；(3)适配具有GSKLink的伺服单元，可实现伺服参数读写和伺服单元实时监控；(4)通过串行总线可扩展GSKLink进给轴和主轴各1个；(5)PLC程序在线编辑、实时监控；(6)零件程序后台编辑；(7)具备网络接口，支持远程监视和文件传输；(8)具备USB接口，支持U盘文件操作、系统配置和软件升级；(9)8.4″真彩LCD，支持二维运动轨迹、实体图形显示。

博世力士乐

展位号：W1-B201

公司将展出针对车削和铣削机床应用的紧凑型数控系统MTX micro，根据客户多样化要求，实现了从原本单一的白色面板到石墨灰色面板和通用型面板的丰富，系统则增加了SERCOS III总线接口，最高支持至6轴应用。针对车床及加工中心开发的机床标准液压站也同样具有看点，该液压站采用了力士乐的全系列元件及铝制油箱，IH20标准阀组可实现功能阀组的灵活配置，拥有高性价比的同时兼具德国品质。此外，蕴含力士乐顶尖技术的滚珠导轨导向系统、滚珠丝杠传动系统和滚柱导轨导向系统，也将持续为客户提供适应高承载、高精度和长寿命要求的解决方案。

广州市昊志机电有限公司

展位号：W2-D608

展品有钻、铣、磨三大系列主轴，能够实现精确矢量定位控制，是高速、高效、高精加工的利器。

山东博特精工股份有限公司

展位号：E1-C801

公司的参展展品主要有：（1）丝杠类，包含滚珠丝杠、滚柱丝杠和梯形丝杠；（2）主轴类，包含一般机床用主轴、高速主轴，高速主轴包含精密机械主轴单元和高速精密电主轴；（3）导轨类，包含滚珠导轨和滚柱导轨；（4）其他轴类产品。

常熟长城轴承有限公司

展位号：E1-A036

公司将展出：（1）精密滚珠丝杆轴承，双向推力角接触球轴承（丝杆用）；（2）P2、P4机床主轴轴承；（3）YRT系列、RTC系列组合轴承，承受双向轴向载荷径向载荷，具有很高的精度和刚性；（4）高精度双列滚子轴承。

山特维克可乐满

展位号：W1-A201

CoroMill®Plura是适合钛合金铣削的新型立铣刀。CoroMill Plura（金刚铣）家族中的一系列新型立铣刀专用于航空航天零件。这些立铣刀专为钛合金加工进行了优化，能够在高金属去除率下无振动进行深型腔精加工。 用于复合材料加工的CoroDrill 452钻头，是用于铆钉孔和螺栓孔的孔加工刀具，主要应用于碳纤维增强复合材料和复材+金属叠板材料。刀具独特的刃口几何角度设计，降低了这种材料分层和纤维碎裂等缺陷发生的风险，能满足严格的孔公差及表面粗糙度的要求。本系列产品还包括铰刀和加工沉头窝的锪钻（请配合锪窝限位器使用）。小直径孔加工刀具CoroDrill®881专为不稳定工况进行了优化，小孔径加工时能提供很高的工艺安全性和稳定性。具有坚固的钻体和刀片结构，易于使用，是不稳定工况和非旋转应用的理想选择。

此外，还有以下产品将在展会上与观众见面：带GM槽形的CoroCut®R型刀片，重载切槽时切屑控制良好；Coromant Capto®短式刀柄，用于车削中心的快换；用于纵切机床的QS快换刀柄系统新增高精度冷却液孔，新推出的精度喷嘴，保证了冷却液的精确传送；CoroMill®326微型铣削刀具受益于3个切削刃，适合内螺纹切削和倒角加工。

雷尼绍（上海）贸易有限公司

展位号：W3-E123

公司将展出RLP40和OLP40全新超小型车床工件检测测头，提供无线电或光学信号传输技术，使车削中心的工件找正和工件检测精确、简单而可靠。RMP40新型超紧凑型无线电传输测头，设计紧凑，坚固耐用。适合用于各种尺寸的机床，特别是多轴和车铣应用，即工件检测测头和接收器之间的光信号传输被遮挡的应用场合。

QC20-W新型无线球杆仪，采用全新设计开发的直线位移传感器和蓝牙(Bluetooth™) 无线技术，具有使用方便和耐用性强的优点。XL-80全新轻型激光干涉仪测量系统，采用稳定可靠的激光波长进行测量，可溯源至国家标准和国际标准，即使在最高的数据记录速率下，系统准确性可达到±0.5 ppm（线性模式）和1 nm的分辨率。

RESOLUTE™绝对式直线光栅及圆光栅系统，是世界上第一款能够在36 000 r/min转速下达到27位分辨率的绝对式直线光栅，真正的绝对式精细栅距光栅系统，具有优异的抗污能力和超凡的技术指标。FASTRACK™直线光栅系统，具有±5 µm/m精度，采用坚固耐用不锈钢材质，是安装简单快捷的托架型光栅系统。TONiC™超小型直线光栅和圆光栅，具有超凡的速度、精度、稳定性和可靠性，成本低，安装简单。

PH20坐标测量机采用新型全自动五轴测座，运用独特的“测座碰触”方法进行快速触发测量和快速5轴无级定位，确保实现最佳工件测量。简洁小巧的设计既适用于新购的坐标测量机，也适用于大多数现有的用于触发测量的坐标测量机改造。可搭配各式TP20模块，自定旋转角度，精度好，效率高。

法如科技

展位号：W3-D110

测量臂：具有与传统三坐标测量机、手工测具和其他任何便携式检测设备一样高的测量精度。现在任何人能在任何地方以高精度进行工件检测、逆向工程、CAD数据比对分析、定位和集成。当结合其他3D测量技术时，它非常适合需要基础的3D测量或高级GD&T以及SPC输出的成型、建模、制造、铸造以及装配等技术。

Gage 测量机：是便携式三坐标测量机（CMM），可以为各种广泛的工业应用提供准确测量。便携式测量技术无须停工将零件送至固定的CMM测量工作室测量，既能真正做到在线检测又能够消除质量控制瓶颈。它改进了手动工具并消除了个体操作员的差异性，大幅减少测量与检查次数。同时，它通过电脑自动生成报告，符合当今的质量标准。

Laser Tracker ION 激光跟踪仪：是一款极其精准的、便携的3D测量仪，能够帮您构建产品、优化生产流程，并能提供测量解决方案。ION在测量现场的应用中,利用激光跟踪技术，精度高，是操作简单、轻松检修的一款大空间测量设备。

Delcam

展位号：W3-E115

Delcam重点展出一系列制造企业设计、加工、检测的解决方案：Delcam PowerSHAPE三合一混合造型CAD设计系统；Delcam ToolMaker塑料、冲压模具设计专家系统；Delcam PowerMILL 2～5轴高速加工CAM系统；Delcam Electrode 自动电极设计系统；FeatureCAM产品加工、车铣复合、线切割；PartMaker瑞士型纵切机床、车削中心编程和ArtCAM立体艺术浮雕CAD/CAM系统以及PowerINSPECT质量检测、在机检测系统。其中：

Delcam Electrode操作简便，使用灵活。这款目前市场上优秀的电极设计软件，仅需几分钟即可自动为复杂模型型腔产生出包括电极夹持在内的经碰撞检查的三维电极实体模型，同时可产生EDM放电加工设置清单。

Delcam PowerMILL是一独立运行的世界领先的CAM系统，它是Delcam的旗舰多轴加工产品。可通过IGES、STEP、VDA、STL和多种不同的专用数据接口直接读取来自任何CAD系统的数据。它功能强大，易学易用，可快速、准确地产生能最大限度发挥数控机床生产效率的、无过切的粗加工和精加工刀具路径，确保生产出高质量的零件和工模具。一汽集团、东风汽车集团、上海大众、哈飞集团、格力电器等这些中国顶级企业；波音、普惠、丰田、通用、福特、大众、奔驰、松下、佳能等这些世界著名企业都选用Delcam PowerMILL作为他们的主要产品和模具加工软件。

英国路径公司北京代表处

展位号：W3-E105

Edgecam是最早在Windows平台上开发的数控编程系统，继承了Windows的全部特点和操作习惯。Edgecam具有广泛的加工适用范围，满足从两轴半铣切到五坐标联动加工中心、两轴车削到多轴车铣复合、两轴线切割到四轴锥度线切割等多种领域的加工编程需要。针对各种控制系统提供的向导式后处理改变了传统繁琐的后处理配置模式，后处理的制作变得简单快捷。Edgecam是获得众多主流CAD软件厂商支持的CAM软件，能够完整地直接读取各种CAD模型文件，尤其是针对三维实体模型，更是充分利用了原有实体模型的特征参数，快速进行智能编程操作。

北京大英诚业科技有限公司

展位号：E-122

英国FILTERMIST工业油烟雾收集器。英国FILTERMIST公司专业设计生产工业用空气净化设备，已有30多年历史。其生产的离心式油烟雾收集器具有体积小、重量轻、高静音、维护少、效率持久的特点，因其安装快捷、移动方便、价格低廉、服务完善受到国内外用户的青睐。长期用户包括戴姆勒-奔驰、福特汽车、通用汽车、日产汽车、本田汽车、东风汽车等国内外知名企业。是高效加工企业油烟雾收集净化装置的理想选择。

英国FILTERMIST工业吹气枪。可以喷射高压气体，清洁精密零件表面和内部的杂质碎屑并且收集起来，避免对加工精度产生不良影响，具有结构精巧、使用方便、维护简单的特点，配合组合配件，可以清洁450 mm深孔内的杂质。

英国FREDDY 公司冷却液回收/再生装置。可以对工业加工生产后的冷却液进行处理，集回收、过滤、净化、杀菌、再生功能为一体，可以将加工设备的清洁打扫工作一起完成，将固体、液体分开处理。极大节约资源的同时降低了工人劳动强度，改善了设备清洁状况。

Absolent AB （瑞典）

展位号：W3-C292

Absolent 系列油雾/油烟过滤器。特点：处理量为600 m³/h～72 000 m³/h，适用于处理各种油雾、油烟以及最苛刻的应用场合，如机加工、热处理、冷轧、齿轮加工、锻造、冷压成型及压力铸造等应用领域。过滤后的油非常干净，可通过内置回油泵收集用于再循环。采用Absolent专利滤芯——具有持续的自清能力，从而确保极高且恒定的过滤效率和处理量。直径为0.3 µm以上颗粒的过滤效率达99.99%，过滤后的空气非常干净，直接室内排放。

时光科技有限公司

展位号：W2-C512

参展展品有：5.5 kW伺服控制器，7.5 kW伺服控制器，15 kW主轴专用伺服控制器，22 kW伺服控制器，55 kW伺服控制器，110 kW伺服控制器。同时还展出车床演示设备和同步滑台演示设备。

河北博纳机床附件制造有限公司

展位号：E3-A115

将展出BNEE新型拖链、软管、风琴护罩、垫铁等一系列高、精、尖端机床附件产品。穿线系列产品的使用寿命均在2 000万次往复，运行速度可高达180 m/min，短时可达240～300 m/min。防护罩系列为了适应国际市场，我公司先后从德国引进了先进的机器设备与技术，通过了60～240 m/min的不匀速拉伸测试，证明其使用寿命达1亿次往复。