□编译/秋 实

欧洲塑料回收的现状和进展

The Status and Progress of European Plastic Recycling

□编译/秋 实

19世纪，摄影爱好者亚历山大·帕克斯在暗房里的一个简单实验导致了塑料的产生。塑料，无疑是当时最伟大的发明之一，它的广泛使用推动了人类文明的进步。可现在，难以自然降解的塑料制品大量使用给自然环境带来了极大的威胁，人类也不得不为此而煞费苦心。在无法完全被替代的情况下，回收再利用看来是唯一可行的办法。欧洲是塑料回收工艺水平较高的地区，对全球相关行业都有较好的借鉴意义。

据《塑料回收》杂志近期报道，欧盟环境管理局官员卡罗林娜·弗拉斯女士近日表示：欧盟塑料回收设施不足，并没有达到报废汽车和包装废料的回收指标。她说：欧洲仍然有成千上万吨废塑料非法回填土地，有超过四分之一的废物填埋是非法的。2020年欧盟回收指标（包括能源回收和再利用）是城市废物回收率将达到50%以上，建筑和破拆建筑废物回收率达到70%以上。目前，欧盟有些国家如瑞士、荷兰、丹麦和瑞典废料回收率已经达到或接近100%。而其他欧盟成员国则仍然依赖于回填土地，这也包括立陶宛、波兰和克罗地亚。还有许多欧盟老成员国也没有形成收集和处理废塑料的正常机制。

援引当地一位非政府组织废物监控机构人士克劳地亚·谷斯先生的话说，一些欧盟国家采取了错误的方法，就英国的废物收集系统而言，这些收集系统的设计仅仅能满足标准要求而已。英国在欧盟塑料回收联盟表中位居第21位，它的消费塑料回收率仅仅为26%，因此英国还不能说是一个重视回收利用的国家。……