2010’中国再生金属产业回眸与前瞻(三)

2010’ Chinese Recycled Metals Industry: Retrospect and Prospect

记者：对于再生金属产业来说，再生金属进口加工园区是一个最受关注的地方。我国每年进口大量的废旧金属，通过园区的拆解加工，国外大量的无法用机械或自动化手段进行彻底解体和加工的废旧金属，包括废旧电机和废旧五金电器，在这里得到了彻底地分解和利用；也是通过园区，产出了大量的有色金属、钢铁、塑料，为中国制造业的崛起提供了源源不断的基础材料。许多国外客商来到中国看到这么多他们无能为力的资源在这里得到循环利用，无不感慨中国这片土地的神奇，对中国市场的巨大消化能力十分震惊。您能否谈谈对园区的总体评价和今后发展的趋势？

翟昕：再生金属产业圈区管理政策经过十年的实践，已经证明了是符合中国实际也符合可持续发展要求的。2002年9月，国家环保总局、国家发改委、国家质检总局、海关总署以及相关协会的负责人在宁波召开了再生资源加工园区座谈会。会上达成共识：圈区管理。此后，在沿海许多口岸相继建立起了进口再生资源加工园区。经过了十年的时间，园区已经成为中国进口再生资源拆解加工的主要基地，为我国的经济与社会发展作出了应有的贡献。

2010年，江西鹰潭铜拆解加工区、辽宁（东港）再生资源产业园、梧州进口再生资源加工园区先后通过国家环保部等部门的验收并投入运营。全新规划的台州金属资源再生产业基地、天津子牙循环经济工业园、湖南汩罗再生资源回收利用市场和加工示范基地、江西丰城市赣中再生金属集散市场、通辽再生金属交易市场、湖北谷城再生资源园区等都在紧张的建设之中。……