二次熔炼对铝废料需求更大
2011-09-28编译苏鸿英
资源再生 2011年4期
关键词:系统
□编译/苏鸿英
二次熔炼对铝废料需求更大
Secondary Smelting of the Aluminum Requires More Aluminum Scraps
□编译/苏鸿英
当前国际有色金属市场期盼中国来主导全球供求关系,美国已出现种种迹象表明:肥料供应可能会影响到二次熔炼金属的生产。特别是再生金属供应链出现萎缩,首先是受到价格波动、资源本身的稀缺性等因素影响,迫使一些企业不得不减少供应基地并压缩供应量;另一方面,也受到对中国出口的增长以及美国国内零售速度和工业废料增长速度同时下滑的影响。
许多再生铝生产商希望美国需求会从2009年的低点有所反弹,而事实上他们面临的困境是:一方面原材料供应不足,另一方面,需求不断增长。原铝的供应仍然不足,尽管LME库存处于历史高位,这些迹象足以威胁到再生铝的生产成本。特别是考虑到LME库存收窄,可能会导致再生废料资源供应链的断裂,这将使再生金属企业遭遇更进一步的生存困境,有些生产商逐渐意识到应从加工冶炼技术层面来降低成本。
全球铝废料需求增加
尽管当前铝的需求略显不足,但长期来看铝需求仍在快速增长。按照国际知名矿业和金属研究机构Brook Hunt的说法,2010年全球对铝的需求达到4 000万吨,并以11%的速度逐年递增。随着美国铝企业生产的扩张,未来10年,北美将成为全球铝需求中增长较慢的一个区域,这就对美国的废料供应厂商造成压力。有事实表明,从美国出口到中国的有色金属废料是中国再生铝产量增长的原料基础。
中国处在城市化和工业化的重要时期,建筑工业和汽车工业的发展拉动着铝的需求。……
登录APP查看全文
