□编译/苏鸿英

俄罗斯金属工业“蜕变”之路

Russia’s Metals Sector: Looking Outwards Towards Change

□编译/苏鸿英

如果想尽量减少一些全球废金属流通领域的琐碎环节、繁复手续，那么你也许不会首选俄罗斯。长距离的跋涉、寡头政治、严酷的增值税法规是一些外国贸易商选择跳过俄罗斯的主要原因。可是，现状随时可能发生变化。目前，俄罗斯金属工业的现代化项目正全面实施，老的平炉将由现代化电弧炉（EAF）所取代。对于传统上以出口废金属为导向的局面，俄罗斯会不断增加国内消费，以减少出口，提高资源的自用率。

在过去的15年内，俄罗斯已成为废金属回收数量超过钢材消费数量的少数几个国家之一。有研究机构预测，很快俄罗斯的人口将突破1.42亿，钢材消费也将增加。到2012年俄罗斯汽车销售量会快速增加到590万辆，将成为欧洲最具增长率的市场。

废金属进口持续上升

一直以来，俄罗斯废金属进口就非常少，可2010年俄罗斯废金属进口数量猛增。据俄罗斯经济发展部的最新统计，2010年俄钢铁和有色金属废料达10 660吨，比上年增长了140%，单从哈萨克斯坦进口的废金属就在4 800吨左右。有关研究显示，这一数据还将持续增加。可这仅仅是俄罗斯钢铁和有色金属废料出口的一个零头。2010年俄罗斯出口废金属数量增长50%，达到551.8万吨。俄罗斯出口到土耳其就达到185.9万吨，出口到白俄罗斯147.9万吨，出口韩国77.42万吨。

俄罗斯在废钢铁和废有色金属的进口上有一定差距，一些大型有色金属企业需要不断地依靠进口废料以维持生产，而另一方面，钢铁废料的进口才刚刚开始，部分钢铁业者还没有准备好应对国际物流和一系列的进口手续，但一切都在有序进行之中。……